brakować piątej klepki

Polish

Alternative forms

brak piątej klepki, brakować wszystkich klepek

Etymology

Literally, “to be missing/short of [the] fifth stave”.

Pronunciation

IPA^(key): /braˈkɔ.vat͡ɕ ˈpjɔn.tɛj ˈklɛp.ki/
Rhymes: -ɛpki

Verb

brakować piątej klepki impf

(intransitive, impersonal, colloquial, idiomatic) to be few sandwiches short of a picnic, to have a screw loose, to not have one's elevator go all the way to the top [+dative]
Synonyms: dostawać kota, mieć nie po kolei w głowie, nie mieć wszystkich w domu

Conjugation

Conjugation of brakować piątej klepki: see brakować.

Further reading

brakuje piątej klepki komuś in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
brakować piątej klepki in Polish dictionaries at PWN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.