bourear

Galician

Etymology

From bourar +‎ -ear.

Pronunciation

IPA^(key): /bow.ɾeˈaɾ/

Verb

bourear (first-person singular present boureo, first-person singular preterite boureei, past participle boureado)
bourear (first-person singular present boureio, first-person singular preterite boureei, past participle boureado, reintegrationist norm)

to make noise
Synonyms: algarear, barullar
to go out and have fun
to work hard

Conjugation

Conjugation of bourear

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	bourear
Personal	bourear	boureares	bourear	bourearmos	boureardes	bourearen
Gerund
	boureando
Past participle
Masculine	boureado			boureados
Feminine	boureada			boureadas
Indicative
Present	boureo	boureas	bourea	boureamos	boureades	bourean
Imperfect	boureaba	boureabas	boureaba	boureabamos	boureabades	boureaban
Preterite	boureei	boureaches	boureou	boureamos	boureastes	bourearon
Pluperfect	boureara	bourearas	boureara	bourearamos	bourearades	bourearan
Future	bourearei	bourearás	boureará	bourearemos	bourearedes	bourearán
Conditional	bourearía	bourearías	bourearía	boureariamos	boureariades	bourearían
Subjunctive
Present	bouree	bourees	bouree	boureemos	boureedes	boureen
Imperfect	bourease	boureases	bourease	boureásemos	boureásedes	boureasen
Future	bourear	boureares	bourear	bourearmos	boureardes	bourearen
Imperative
Affirmative		bourea	bouree	boureemos	boureade	boureen
Negative (non)		non bourees	non bouree	non boureemos	non boureedes	non boureen

Reintegrated conjugation of bourear (e may become ei when stressed) (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	bourear
Personal	bourear	boureares	bourear	bourearmos	boureardes	bourearem
Gerund
	boureando
Past participle
Masculine	boureado			boureados
Feminine	boureada			boureadas
Indicative
Present	boureio, boureo¹	boureias, boureas¹	boureia, bourea¹	boureamos	boureades, boureais	boureiam, bouream¹
Imperfect	boureava	boureavas	boureava	boureávamos	boureávades, boureáveis, boureávais¹	boureavam
Preterite	boureei	boureaste, boureache¹	boureou	boureamos	boureastes	boureárom, bourearam
Pluperfect	boureara	bourearas	boureara	boureáramos	boureárades, boureáreis, boureárais¹	bourearam
Future	bourearei	bourearás	boureará	bourearemos	bourearedes, boureareis	bourearám, bourearão
Conditional	bourearia	bourearias	bourearia	bourearíamos	bourearíades, bourearíeis, bourearíais¹	boureariam
Subjunctive
Present	boureie, bouree¹	boureies, bourees¹	boureie, bouree¹	boureemos	boureedes, boureeis	boureiem, boureem¹
Imperfect	boureasse	boureasses	boureasse	boureássemos	boureássedes, boureásseis	boureassem
Future	bourear	boureares	bourear	bourearmos	boureardes	bourearem
Imperative
Affirmative		boureia, bourea¹	boureie, bouree¹	boureemos	boureade, boureai	boureiem, boureem¹
Negative (nom)		nom boureies, nom bourees¹	nom boureie, nom bouree¹	nom boureemos	nom boureedes, nom boureeis	nom boureiem, nom boureem¹

¹Less recommended.

Derived terms

boureo

Related terms

References

“bourear” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
“bourear”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, since 2012
“bourear” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
“bourear” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
“bourear” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.