bolondít

Hungarian

Etymology

bolond +‎ -ít [1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈbolondiːt]
  • Hyphenation: bo‧lon‧dít
  • Rhymes: -iːt

Verb

bolondít

  1. (transitive) to fool

Conjugation
conjugation of bolondít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. bolondítok bolondítasz bolondít bolondítunk bolondítotok bolondítanak
Def. bolondítom bolondítod bolondítja bolondítjuk bolondítjátok bolondítják
2nd-p. o. bolondítalak ―
Past Indef. bolondítottam bolondítottál bolondított bolondítottunk bolondítottatok bolondítottak
Def. bolondítottam bolondítottad bolondította bolondítottuk bolondítottátok bolondították
2nd-p. o. bolondítottalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. bolondítani fog.
Archaic
Preterit		 Indef. bolondíték bolondítál bolondíta bolondítánk bolondítátok bolondítának
Def. bolondítám bolondítád bolondítá bolondítánk bolondítátok bolondíták
2nd-p. o. bolondítálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. bolondít vala, bolondított vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. bolondítandok bolondítandasz bolondítand bolondítandunk bolondítandotok bolondítandanak
Def. bolondítandom bolondítandod bolondítandja bolondítandjuk bolondítandjátok bolondítandják
2nd-p. o. bolondítandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. bolondítanék bolondítanál bolondítana bolondítanánk bolondítanátok bolondítanának
Def. bolondítanám bolondítanád bolondítaná bolondítanánk
(or bolondítanók)		 bolondítanátok bolondítanák
2nd-p. o. bolondítanálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. bolondított volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. bolondítsak bolondíts or
bolondítsál		 bolondítson bolondítsunk bolondítsatok bolondítsanak
Def. bolondítsam bolondítsd or
bolondítsad		 bolondítsa bolondítsuk bolondítsátok bolondítsák
2nd-p. o. bolondítsalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. bolondított légyen
Infinitive bolondítani bolondítanom bolondítanod bolondítania bolondítanunk bolondítanotok bolondítaniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
bolondítás bolondító bolondított bolondítandó bolondítva (bolondítván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of bolondít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. bolondíthatok bolondíthatsz bolondíthat bolondíthatunk bolondíthattok bolondíthatnak
Def. bolondíthatom bolondíthatod bolondíthatja bolondíthatjuk bolondíthatjátok bolondíthatják
2nd-p. o. bolondíthatlak ―
Past Indef. bolondíthattam bolondíthattál bolondíthatott bolondíthattunk bolondíthattatok bolondíthattak
Def. bolondíthattam bolondíthattad bolondíthatta bolondíthattuk bolondíthattátok bolondíthatták
2nd-p. o. bolondíthattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. bolondíthaték bolondíthatál bolondíthata bolondíthatánk bolondíthatátok bolondíthatának
Def. bolondíthatám bolondíthatád bolondíthatá bolondíthatánk bolondíthatátok bolondíthaták
2nd-p. o. bolondíthatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. bolondíthat vala, bolondíthatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. bolondíthatandok
or bolondítandhatok 		bolondíthatandasz
or bolondítandhatsz		 bolondíthatand
or bolondítandhat		 bolondíthatandunk
or bolondítandhatunk		 bolondíthatandotok
or bolondítandhattok		 bolondíthatandanak
or bolondítandhatnak
Def. bolondíthatandom
or bolondítandhatom		 bolondíthatandod
or bolondítandhatod		 bolondíthatandja
or bolondítandhatja		 bolondíthatandjuk
or bolondítandhatjuk 		bolondíthatandjátok
or bolondítandhatjátok		 bolondíthatandják
or bolondítandhatják
2nd-p. o. bolondíthatandalak
or bolondítandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. bolondíthatnék bolondíthatnál bolondíthatna bolondíthatnánk bolondíthatnátok bolondíthatnának
Def. bolondíthatnám bolondíthatnád bolondíthatná bolondíthatnánk
(or bolondíthatnók)		 bolondíthatnátok bolondíthatnák
2nd-p. o. bolondíthatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. bolondíthatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. bolondíthassak bolondíthass or
bolondíthassál		 bolondíthasson bolondíthassunk bolondíthassatok bolondíthassanak
Def. bolondíthassam bolondíthasd or
bolondíthassad		 bolondíthassa bolondíthassuk bolondíthassátok bolondíthassák
2nd-p. o. bolondíthassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. bolondíthatott légyen
Inf. (bolondíthatni) (bolondíthatnom) (bolondíthatnod) (bolondíthatnia) (bolondíthatnunk) (bolondíthatnotok) (bolondíthatniuk)
Positive adjective bolondítható Neg. adj. bolondíthatatlan Adv. part. (bolondíthatva / bolondíthatván)

Derived terms
  • bolondítás
  • bolondító

(With verbal prefixes):

  • elbolondít
  • megbolondít

References
  1. bolondít in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • bolondít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • bolondít in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.