bochinche

Galician

Etymology

Probably borrowed from Spanish bochinche.

Pronunciation

  • IPA(key): [boˈt͡ʃint͡ʃɪ]

Noun

bochinche m (plural bochinches)

  1. (derogatory) drinking hole
    Synonyms: baiuca, tasca

References

  • bochinche” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • bochinche” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.

Portuguese

Etymology

Borrowed from Spanish bochinche.

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /boˈʃĩ.ʃi/
    • (Southern Brazil) IPA(key): /boˈʃĩ.ʃe/
 

  • Hyphenation: bo‧chin‧che

Noun

bochinche m (plural bochinches)

  1. (South Brazil) a popular dance or ball, often accompanied by batuque
  2. (South Brazil) commotion, agitation, tumult
    Synonyms: buchicho, bochicho, agitação, tumulto, comoção
  3. (South Brazil, derogatory) poor administration or negligence

Spanish

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

  • IPA(key): /boˈt͡ʃint͡ʃe/ [boˈt͡ʃĩnʲ.t͡ʃe]
  • Rhymes: -intʃe
  • Syllabification: bo‧chin‧che

Noun

bochinche m (plural bochinches)

  1. (Dominican Republic, Panama, Puerto Rico, Nicaragua) gossip, particularly that which is malicious, spread deliberately with the intention to defame the victim and amuse others, or disseminated by a busybody or meddler
  2. (Venezuela, Uruguay) a social gathering, particularly a lively one
  3. a tumultuous or riotous situation
    • 1926, Roberto Arlt, “El juguete rabioso”, in El juguete rabioso:
      Voy a la cocina y ligerito prendo el gas. Pensaba que si venía Maximito iba a suceder un bochinche, y temblaba, frau.
      (please add an English translation of this quotation)
  4. a mouthful of food, particularly that which has been masticated

References

ElBochinche.com - The website that covers the parties, Events, Gossip, News, and What's Happening in the Latino World of Entertainment

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.