biała księga

Literally, “white tome”. Calque of English white paper.

• IPA^(key): /ˈbja.wa ˈkɕɛŋ.ɡa/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɛŋɡa

biała księga f

1. (politics) white paper (a parliamentary document announcing government policy)

   biała księga edukacji/oświaty ― a white paper on education

   biała księga obronności ― a white paper on defence

   biała księga podatków ― a white paper on taxes

   biała księga transportu ― a white paper on transportation

   biała księga w sprawie jakiejś ― a white paper regarding (something)

   sejmowa biała księga ― a parliamentary white paper

   rządowa biała księga ― a governmental white paper

   publikacja/wydanie białej księgi ― the publication of a white paper

   lektura białej księgi ― a reading of a white paper

   treść białej księgi ― the contents of a white paper

   dokumenty do białej księgi ― documents for a white paper

   materiały do białej księgi ― materials for a white paper

   opracować białą księgę ― to develop a white paper

   ogłosić białą księgę ― to announce a white paper

   opublikować/publikować/wydać białą księgę ― to publish a white paper

   opublikować w białej księdze ― to publish in a white paper

   ujawnić coś w białej księdze ― to reveal something in a white paper

• biała księga in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• biała księga in Polish dictionaries at PWN