bez pracy nie ma kołaczy

Polish

Etymology

Rhyme, literally, “no work, no kalaches”. Compare Czech bez práce nejsou koláče.

Pronunciation

IPA^(key): /bɛs ˈpra.t͡sɨ ɲɛ ma kɔˈwa.t͡ʂɨ/
Audio (file)
Rhymes: -at͡ʂɨ

Proverb

bez pracy nie ma kołaczy

(idiomatic) no pain, no gain

Further reading

bez pracy nie ma kołaczy in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
bez pracy nie ma kołaczy in Polish dictionaries at PWN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.