beszól
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈbɛsoːl]
- Hyphenation: be‧szól
- Rhymes: -oːl
Verb
beszól
- (intransitive) to call, to speak, to say something from outside to someone who is inside (e.g. through the window or open door)
- Synonym of közbeszól (“to interrupt”)
- (intransitive, colloquial) to quip (with no argument or -nak/-nek)
- (intransitive) to nip in to inform somebody about something or to say hello (with -ért)
- Synonym of beleszól (“to interfere, intervene; to have a say in something”)
Conjugation
conjugation of beszól
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | beszólok | beszólsz | beszól | beszólunk | beszóltok | beszólnak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | beszóltam | beszóltál | beszólt | beszóltunk | beszóltatok | beszóltak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. be fog szólni. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | beszólék | beszólál | beszóla | beszólánk | beszólátok | beszólának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. beszól vala, beszólt vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | beszólandok | beszólandasz | beszóland | beszólandunk | beszólandotok | beszólandanak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | beszólnék | beszólnál | beszólna | beszólnánk | beszólnátok | beszólnának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. beszólt volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | beszóljak | beszólj or beszóljál |
beszóljon | beszóljunk | beszóljatok | beszóljanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. beszólt légyen | ||||||||
| Infinitive | beszólni | beszólnom | beszólnod | beszólnia | beszólnunk | beszólnotok | beszólniuk | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| beszólás | beszóló | beszólt | ― | beszólva (beszólván) | |||||
| The prefix can split from the verb stem, e.g. nem szól be or be is szól. | |||||||||
potential conjugation of beszól
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | beszólhatok | beszólhatsz | beszólhat | beszólhatunk | beszólhattok | beszólhatnak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | beszólhattam | beszólhattál | beszólhatott | beszólhattunk | beszólhattatok | beszólhattak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | beszólhaték | beszólhatál | beszólhata | beszólhatánk | beszólhatátok | beszólhatának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. beszólhat vala, beszólhatott vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | beszólhatandok or beszólandhatok |
beszólhatandasz or beszólandhatsz |
beszólhatand or beszólandhat |
beszólhatandunk or beszólandhatunk |
beszólhatandotok or beszólandhattok |
beszólhatandanak or beszólandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | beszólhatnék | beszólhatnál | beszólhatna | beszólhatnánk | beszólhatnátok | beszólhatnának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. beszólhatott volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | beszólhassak | beszólhass or beszólhassál |
beszólhasson | beszólhassunk | beszólhassatok | beszólhassanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. beszólhatott légyen | ||||||||
| Inf. | (beszólhatni) | (beszólhatnom) | (beszólhatnod) | (beszólhatnia) | (beszólhatnunk) | (beszólhatnotok) | (beszólhatniuk) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (beszólhatva / beszólhatván) | ||||
| The prefix can split from the verb stem, e.g. nem szólhat be or be is szólhat. | |||||||||
Derived terms
- beszólás
- beszólogat
Further reading
- beszól in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- beszól in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.