berättarröst

berättare (“narrator”) +‎ röst (“voice”)

berättarröst c

1. voice of a narrator, narrator's voice (in a movie, play, or the like, or more generally)

   Hon har en fantastisk berättarröst

   She has a great voice for narration / storytelling

   1. voice-over

      spela in och lägga till berättarröst

      record and add voice-over

   2. narrator

      "Men de var inte ensamma", sa berättarrösten olycksbådande

      "But they were not alone," the (voice of the) narrator said ominously

      Nisse är berättarröst i tv-serien

      Nisse is the narrator ("narrator's voice") of the television series (considered a role, hence not in the definite – see vara)

   3. (figuratively) narrative voice (in a book or the like)

• speaker

• berättarröst in Svensk ordbok (SO)
• berättarröst in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)