bepörög
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈbɛpørøɡ]
- Hyphenation: be‧pö‧rög
- Rhymes: -øɡ
Conjugation
conjugation of bepörög
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | bepörgök | bepörögsz | bepörög | bepörgünk | bepörögtök | bepörögnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | bepörögtem | bepörögtél | bepörgött | bepörögtünk | bepörögtetek | bepörögtek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. be fog pörögni. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | bepörgék | bepörgél | bepörge | bepörgénk | bepörgétek | bepörgének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. bepörög vala, bepörgött vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | bepörgendek | bepörgendesz | bepörgend | bepörgendünk | bepörgendetek | bepörgendenek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | bepörögnék | bepörögnél | bepörögne | bepörögnénk | bepörögnétek | bepörögnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. bepörgött volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | bepörögjek | bepörögj or bepörögjél |
bepörögjön | bepörögjünk | bepörögjetek | bepörögjenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. bepörgött légyen | ||||||||
| Infinitive | bepörögni | bepörögnöm | bepörögnöd | bepörögnie | bepörögnünk | bepörögnötök | bepörögniük | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| bepörgés | bepörgő | bepörgött | ― | bepörögve (bepörögvén) | bepörget | ||||
| The prefix can split from the verb stem, e.g. nem pörög be or be is pörög. | |||||||||
potential conjugation of bepörög
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | bepöröghetek | bepöröghetsz | bepöröghet | bepöröghetünk | bepöröghettek | bepöröghetnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | bepöröghettem | bepöröghettél | bepöröghetett | bepöröghettünk | bepöröghettetek | bepöröghettek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | bepörögheték | bepöröghetél | bepöröghete | bepörögheténk | bepöröghetétek | bepöröghetének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. bepöröghet vala, bepöröghetett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | bepöröghetendek or bepörgandhatok |
bepöröghetendesz or bepörgandhatsz |
bepöröghetend or bepörgandhat |
bepöröghetendünk or bepörgandhatunk |
bepöröghetendetek or bepörgandhattok |
bepöröghetendenek or bepörgandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | bepöröghetnék | bepöröghetnél | bepöröghetne | bepöröghetnénk | bepöröghetnétek | bepöröghetnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. bepöröghetett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | bepöröghessek | bepöröghess or bepöröghessél |
bepöröghessen | bepöröghessünk | bepöröghessetek | bepöröghessenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. bepöröghetett légyen | ||||||||
| Inf. | (bepöröghetni) | (bepöröghetnem) | (bepöröghetned) | (bepöröghetnie) | (bepöröghetnünk) | (bepöröghetnetek) | (bepöröghetniük) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (bepöröghetve / bepöröghetvén) | ||||
| The prefix can split from the verb stem, e.g. nem pöröghet be or be is pöröghet. | |||||||||
Further reading
- bepörög in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.