bei sich sein
German
Etymology
Literally, "to be with/at oneself".
Verb
bei sich sein (irregular, third-person singular present ist bei sich, past tense war bei sich, past participle bei sich gewesen, past subjunctive wäre bei sich, auxiliary sein)
- for non-idiomatic uses see bei, sein
- Er kam kurz vorbei, aber jetzt ist er wieder bei sich.
- He dropped by for a short while, but now he is back at his place.
- (idiomatic) to have come to; to be calm or conscious (especially after having fainted or been in shock or rage)
- Wir befragen ihn, wenn er wieder bei sich ist.
- We’ll question him when he has come to.
Usage notes
- In the idiomatic sense, the sentence stress is on bei; otherwise it is typically on the reflexive pronoun or another word.
Conjugation
Conjugation of bei sich sein (irregular, auxiliary sein)
| infinitive | bei sich sein | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | bei sich seiend | ||||
| past participle | bei sich gewesen | ||||
| zu-infinitive | bei sich zu sein | ||||
| auxiliary | sein | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich bin bei mir | wir sind bei uns | i | ich sei bei mir | wir seien bei uns |
| du bist bei dir | ihr seid bei euch | du seist bei dir du seiest bei dir |
ihr seiet bei euch | ||
| er ist bei sich | sie sind bei sich | er sei bei sich | sie seien bei sich | ||
| preterite | ich war bei mir | wir waren bei uns | ii | ich wäre bei mir | wir wären bei uns |
| du warst bei dir | ihr wart bei euch | du wärst bei dir du wärest bei dir |
ihr wärt bei euch ihr wäret bei euch | ||
| er war bei sich | sie waren bei sich | er wäre bei sich | sie wären bei sich | ||
| imperative | sei bei dir (du) | seid bei euch (ihr) | |||
Subordinate-clause forms of bei sich sein (irregular, auxiliary sein)
| indicative | subjunctive | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present | dass ich bei mir bin | dass wir bei uns sind | i | dass ich bei mir sei | dass wir bei uns seien |
| dass du bei dir bist | dass ihr bei euch seid | dass du bei dir seist dass du bei dir seiest |
dass ihr bei euch seiet | ||
| dass er bei sich ist | dass sie bei sich sind | dass er bei sich sei | dass sie bei sich seien | ||
| preterite | dass ich bei mir war | dass wir bei uns waren | ii | dass ich bei mir wäre1 | dass wir bei uns wären1 |
| dass du bei dir warst | dass ihr bei euch wart | dass du bei dir wärst1 dass du bei dir wärest1 |
dass ihr bei euch wärt1 dass ihr bei euch wäret1 | ||
| dass er bei sich war | dass sie bei sich waren | dass er bei sich wäre1 | dass sie bei sich wären1 | ||
1Preferred; avoid the alternative in würde.
Composed forms of bei sich sein (irregular, auxiliary sein)
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | singular | plural | ||
| indicative | ich bin bei mir gewesen | wir sind bei uns gewesen | subjunctive | ich sei bei mir gewesen | wir seien bei uns gewesen |
| du bist bei dir gewesen | ihr seid bei euch gewesen | du seist bei dir gewesen du seiest bei dir gewesen |
ihr seiet bei euch gewesen | ||
| er ist bei sich gewesen | sie sind bei sich gewesen | er sei bei sich gewesen | sie seien bei sich gewesen | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich war bei mir gewesen | wir waren bei uns gewesen | subjunctive | ich wäre bei mir gewesen | wir wären bei uns gewesen |
| du warst bei dir gewesen | ihr wart bei euch gewesen | du wärst bei dir gewesen du wärest bei dir gewesen |
ihr wärt bei euch gewesen ihr wäret bei euch gewesen | ||
| er war bei sich gewesen | sie waren bei sich gewesen | er wäre bei sich gewesen | sie wären bei sich gewesen | ||
| future i | |||||
| infinitive | bei sich sein werden | subjunctive i | ich werde bei mir sein | wir werden bei uns sein | |
| du werdest bei dir sein | ihr werdet bei euch sein | ||||
| er werde bei sich sein | sie werden bei sich sein | ||||
| indicative | ich werde bei mir sein | wir werden bei uns sein | subjunctive ii | ich würde bei mir sein | wir würden bei uns sein |
| du wirst bei dir sein | ihr werdet bei euch sein | du würdest bei dir sein | ihr würdet bei euch sein | ||
| er wird bei sich sein | sie werden bei sich sein | er würde bei sich sein | sie würden bei sich sein | ||
| future ii | |||||
| infinitive | bei sich gewesen sein werden | subjunctive i | ich werde bei mir gewesen sein | wir werden bei uns gewesen sein | |
| du werdest bei dir gewesen sein | ihr werdet bei euch gewesen sein | ||||
| er werde bei sich gewesen sein | sie werden bei sich gewesen sein | ||||
| indicative | ich werde bei mir gewesen sein | wir werden bei uns gewesen sein | subjunctive ii | ich würde bei mir gewesen sein | wir würden bei uns gewesen sein |
| du wirst bei dir gewesen sein | ihr werdet bei euch gewesen sein | du würdest bei dir gewesen sein | ihr würdet bei euch gewesen sein | ||
| er wird bei sich gewesen sein | sie werden bei sich gewesen sein | er würde bei sich gewesen sein | sie würden bei sich gewesen sein | ||
See also
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.