begyepesedik

Hungarian

Alternative forms
  • begyöpösödik (folksy)

Etymology

be- +‎ gyepesedik

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈbɛɟɛpɛʃɛdik]
  • Hyphenation: be‧gye‧pe‧se‧dik
  • Rhymes: -ɛdik

Verb

begyepesedik

  1. (intransitive) to become grassy (of an open area: to be slowly overgrown with grass)
  2. (intransitive, figurative, of a person) to fossilize (to become inflexible or outmoded in one's way of thinking, to lag behind progress and not being able to keep up with development)

Conjugation
conjugation of begyepesedik
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. begyepesedem or
begyepesedek		 begyepesedsz begyepesedik begyepesedünk begyepesedtek begyepesednek
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. begyepesedtem begyepesedtél begyepesedett begyepesedtünk begyepesedtetek begyepesedtek
Def. ―
2nd-p. o. ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. be fog gyepesedni.
Archaic
Preterit		 Indef. begyepesedék or
begyepesedém		 begyepesedél begyepesede or
begyepesedék		 begyepesedénk begyepesedétek begyepesedének
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. begyepesedik vala, begyepesedett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. begyepesedendek
(or begyepesedendem)		 begyepesedendesz
(or begyepesedendel)		 begyepesedend
(or begyepesedendik*)		 begyepesedendünk begyepesedendetek begyepesedendenek
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. begyepesednék
(or begyepesedném)		 begyepesednél begyepesedne
(or begyepesednék*)		 begyepesednénk begyepesednétek begyepesednének
Def. ―
2nd-p. o. ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. begyepesedett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. begyepesedjek  or
begyepesedjem		 begyepesedj or
begyepesedjél		 begyepesedjen or
begyepesedjék		 begyepesedjünk begyepesedjetek begyepesedjenek
Def. ―
2nd-p. o. ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. begyepesedett légyen
Infinitive begyepesedni begyepesednem begyepesedned begyepesednie begyepesednünk begyepesednetek begyepesedniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
begyepesedés begyepesedő begyepesedett ― begyepesedve (begyepesedvén) (begyepesít)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem gyepesedik be or be is gyepesedik.
potential conjugation of begyepesedik
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. begyepesedhetek
(or begyepesedhetem)		 begyepesedhetsz
(or begyepesedhetel)		 begyepesedhet
(or begyepesedhetik)		 begyepesedhetünk begyepesedhettek begyepesedhetnek
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. begyepesedhettem begyepesedhettél begyepesedhetett begyepesedhettünk begyepesedhettetek begyepesedhettek
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic
Preterit		 Indef. begyepesedheték or
begyepesedhetém		 begyepesedhetél begyepesedhete or
begyepesedheték		 begyepesedheténk begyepesedhetétek begyepesedhetének
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. begyepesedhet vala, begyepesedhetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. begyepesedhetendek
or begyepesedandhatok
(or begyepesedhetendem
or begyepesedandhatom)		 begyepesedhetendesz
or begyepesedandhatsz
(or begyepesedhetendel
or begyepesedandhatol)		 begyepesedhetend
or begyepesedandhat
(or begyepesedhetendik
or begyepesedandhatik*)		 begyepesedhetendünk
or begyepesedandhatunk		 begyepesedhetendetek
or begyepesedandhattok		 begyepesedhetendenek
or begyepesedandhatnak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. begyepesedhetnék
(or begyepesedhetném)		 begyepesedhetnél begyepesedhetne
(or begyepesedhetnék*)		 begyepesedhetnénk begyepesedhetnétek begyepesedhetnének
Def. ―
2nd-p. o. ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. begyepesedhetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. begyepesedhessek
(or begyepesedhessem)		 begyepesedhess or
begyepesedhessél		 begyepesedhessen
(or begyepesedhessék)		 begyepesedhessünk begyepesedhessetek begyepesedhessenek
Def. ―
2nd-p. o. ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. begyepesedhetett légyen
Inf. (begyepesedhetni) (begyepesedhetnem) (begyepesedhetned) (begyepesedhetnie) (begyepesedhetnünk) (begyepesedhetnetek) (begyepesedhetniük)
Positive adjective ― Neg. adj. ― Adv. part. (begyepesedhetve / begyepesedhetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem gyepesedhet be or be is gyepesedhet.

Further reading
  • begyepesedik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.