bayram
See also: Bayram
English
Azerbaijani
Etymology
From Common Turkic *badram, probably from Iranian (see the reconstruction page for more).
Compare Karakhanid بَذْرَمْ (baḏram), Sogdian [script needed] (ptrʾm /patrăm/, “calm, peace”), Persian پدرام (pedrâm, “lucky, happy”).
Pronunciation
- IPA(key): /bajˈram/
Audio (file) - Hyphenation: bay‧ram
Noun
Declension
| Declension of bayram | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||||||
| nominative | bayram |
bayramlar | ||||||
| definite accusative | bayramı |
bayramları | ||||||
| dative | bayrama |
bayramlara | ||||||
| locative | bayramda |
bayramlarda | ||||||
| ablative | bayramdan |
bayramlardan | ||||||
| definite genitive | bayramın |
bayramların | ||||||
| Possessive forms of bayram | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nominative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | bayramım | bayramlarım | ||||||
| sənin (“your”) | bayramın | bayramların | ||||||
| onun (“his/her/its”) | bayramı | bayramları | ||||||
| bizim (“our”) | bayramımız | bayramlarımız | ||||||
| sizin (“your”) | bayramınız | bayramlarınız | ||||||
| onların (“their”) | bayramı or bayramları | bayramları | ||||||
| accusative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | bayramımı | bayramlarımı | ||||||
| sənin (“your”) | bayramını | bayramlarını | ||||||
| onun (“his/her/its”) | bayramını | bayramlarını | ||||||
| bizim (“our”) | bayramımızı | bayramlarımızı | ||||||
| sizin (“your”) | bayramınızı | bayramlarınızı | ||||||
| onların (“their”) | bayramını or bayramlarını | bayramlarını | ||||||
| dative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | bayramıma | bayramlarıma | ||||||
| sənin (“your”) | bayramına | bayramlarına | ||||||
| onun (“his/her/its”) | bayramına | bayramlarına | ||||||
| bizim (“our”) | bayramımıza | bayramlarımıza | ||||||
| sizin (“your”) | bayramınıza | bayramlarınıza | ||||||
| onların (“their”) | bayramına or bayramlarına | bayramlarına | ||||||
| locative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | bayramımda | bayramlarımda | ||||||
| sənin (“your”) | bayramında | bayramlarında | ||||||
| onun (“his/her/its”) | bayramında | bayramlarında | ||||||
| bizim (“our”) | bayramımızda | bayramlarımızda | ||||||
| sizin (“your”) | bayramınızda | bayramlarınızda | ||||||
| onların (“their”) | bayramında or bayramlarında | bayramlarında | ||||||
| ablative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | bayramımdan | bayramlarımdan | ||||||
| sənin (“your”) | bayramından | bayramlarından | ||||||
| onun (“his/her/its”) | bayramından | bayramlarından | ||||||
| bizim (“our”) | bayramımızdan | bayramlarımızdan | ||||||
| sizin (“your”) | bayramınızdan | bayramlarınızdan | ||||||
| onların (“their”) | bayramından or bayramlarından | bayramlarından | ||||||
| genitive | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | bayramımın | bayramlarımın | ||||||
| sənin (“your”) | bayramının | bayramlarının | ||||||
| onun (“his/her/its”) | bayramının | bayramlarının | ||||||
| bizim (“our”) | bayramımızın | bayramlarımızın | ||||||
| sizin (“your”) | bayramınızın | bayramlarınızın | ||||||
| onların (“their”) | bayramının or bayramlarının | bayramlarının | ||||||
Turkish
Etymology
From Ottoman Turkish بیرام (bayram), from Proto-Turkic *badram (“feast”).
Nişanyan and Clauson suggests a borrowing from Iranian source,[1][2] despite Dīwān Lughāt al-Turk stating a Turkic etymology.[3] See the reconstruction page for more.
Alternatively, related to Proto-Mongolic *bayar (“joy”), whence also Mongolian баяр (bajar).
Cognate with Tatar бәйрәм (bäyräm), Kazakh мейрам (meiram), Kyrgyz майрам (mayram), Khakas пайрам (payram), Bashkir байрам (bayram), Azerbaijani bayram, etc.
Pronunciation
- IPA(key): /bɑjɾɑm/
- Hyphenation: bay‧ram
Audio (file)
Noun
bayram (definite accusative bayramı, plural bayramlar)
- Eid, religious festival.
- Religious festival of any variety.
- A public holiday, religious or not, especially national holidays.
- Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı ― National Sovereignty and Children's Day
- Cumhuriyet Bayramı ― Republic Day
- Zafer Bayramı ― Victory Day
- (figuratively) A very happy situation.
Declension
| Inflection | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | bayram | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Definite accusative | bayramı | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Singular | Plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nominative | bayram | bayramlar | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Definite accusative | bayramı | bayramları | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dative | bayrama | bayramlara | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locative | bayramda | bayramlarda | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ablative | bayramdan | bayramlardan | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Genitive | bayramın | bayramların | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
References
- Nişanyan, Sevan (2020-03-23) “bayram”, in Nişanyan Sözlük, retrieved 2020-06-13
- Clauson, Gerard (1972) “bayram”, in An Etymological Dictionary of pre-thirteenth-century Turkish, Oxford: Clarendon Press, page 309
- al-Kashgarî, Mahmud (1072–1074) Besim Atalay, transl., Divanü Lûgat-it-Türk Tercümesi [Translation of the “Compendium of the languages of the Turks”] (Türk Dil Kurumu Yayınları; 521) (in Turkish), 1985 edition, volume III, Ankara: Türk Tarih Kurmu Basımevi, published 1939–1943, page 176
Uzbek
| Other scripts | |
|---|---|
| Cyrillic | байрам (bayram) |
| Latin | bayram |
| Perso-Arabic | بایرام |
Declension
Declension of bayram
Possessive forms of bayram
| my | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | bayramim | bayramlarim |
| genitive | bayramimning | bayramlarimning |
| dative | bayramimga | bayramlarimga |
| definite accusative | bayramimni | bayramlarimni |
| locative | bayramimda | bayramlarimda |
| ablative | bayramimdan | bayramlarimdan |
| your | singular | plural |
| nominative | bayraming | bayramlaring |
| genitive | bayramingning | bayramlaringning |
| dative | bayramingga | bayramlaringga |
| definite accusative | bayramingni | bayramlaringni |
| locative | bayramingda | bayramlaringda |
| ablative | bayramingdan | bayramlaringdan |
| her/his/its | singular | plural |
| nominative | bayrami | bayramlari |
| genitive | bayramining | bayramlarining |
| dative | bayramiga | bayramlariga |
| definite accusative | bayramini | bayramlarini |
| locative | bayramida | bayramlarida |
| ablative | bayramidan | bayramlaridan |
| our | singular | plural |
| nominative | bayramimiz | bayramlarimiz |
| genitive | bayramimizning | bayramlarimizning |
| dative | bayramimizga | bayramlarimizga |
| definite accusative | bayramimizni | bayramlarimizni |
| locative | bayramimizda | bayramlarimizda |
| ablative | bayramimizdan | bayramlarimizdan |
| your | singular | plural |
| nominative | bayramingiz | bayramlaringiz |
| genitive | bayramingizning | bayramlaringizning |
| dative | bayramingizga | bayramlaringizga |
| definite accusative | bayramingizni | bayramlaringizni |
| locative | bayramingizda | bayramlaringizda |
| ablative | bayramingizdan | bayramlaringizdan |
| their | singular | plural |
| nominative | bayrami | bayramlari |
| genitive | bayramining | bayramlarining |
| dative | bayramiga | bayramlariga |
| definite accusative | bayramini | bayramlarini |
| locative | bayramida | bayramlarida |
| ablative | bayramidan | bayramlaridan |
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.