se battre les couilles de

• IPA^(key): /sə ba.tʁə le kuj də/

• Audio

  (file)

se battre les couilles de

1. (slang, vulgar) to not give a fuck about (something or someone)

   Synonyms: se foutre de, s’en battre les steaks de, avoir rien à faire de, avoir rien à foutre de, avoir rien à cirer de

   (J’m’en) bats les couilles de ta vie, casse-toi. ― I don't give a fuck about your life, piss off.

This expression can be used in the first person without adding the personal pronoun 'je' as an exclamation or in a common sentence. This is true for many other french slang set phrases, including this verb's synonyms.