baluarte

Portuguese

Etymology

From Old Occitan or Old French balouart, from Middle Dutch bolwerc, from Middle High German bolwerc, from bole (“plank, beam”) (from Proto-Germanic *bullǭ) + werc (“work”). Related to English bulwark. Doublet of bulevar.

Pronunciation

Rhymes: -aɾti

(Brazil) IPA^(key): /ba.luˈaʁ.t͡ʃi/ [ba.lʊˈah.t͡ʃi], (faster pronunciation) /baˈlwaʁ.t͡ʃi/ [baˈlwah.t͡ʃi]
- (São Paulo) IPA^(key): /ba.luˈaɾ.t͡ʃi/ [ba.lʊˈaɾ.t͡ʃi], (faster pronunciation) /baˈlwaɾ.t͡ʃi/
- (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ba.luˈaʁ.t͡ʃi/ [ba.lʊˈaχ.t͡ʃi], (faster pronunciation) /baˈlwaʁ.t͡ʃi/ [baˈlwaχ.t͡ʃi]
- (Southern Brazil) IPA^(key): /ba.luˈaɻ.te/ [ba.lʊˈaɻ.te], (faster pronunciation) /baˈlwaɻ.te/

(Portugal) IPA^(key): /bɐˈlwaɾ.tɨ/

Hyphenation: ba‧lu‧ar‧te

Noun

baluarte m (plural baluartes)

bulwark (a defensive wall or rampart)
bulwark (a defense or safeguard)
(figuratively) linchpin (central cohesive source of stability and security)

Descendants

→ Javanese: ꦧꦭꦸꦮꦂꦠꦶ (baluwarti)
- → Indonesian: baluarti

Spanish

Etymology

From Old Occitan or Old French balouart, from Middle Dutch bolwerc, from Middle High German bolwerc, from bole (“plank, beam”) (from Proto-Germanic *bullǭ) + werc (“work”). Related to English bulwark. Doublet of boulevard.

Pronunciation

IPA^(key): /baˈlwaɾte/ [baˈlwaɾ.t̪e]
Rhymes: -aɾte
Syllabification: ba‧luar‧te

Noun

baluarte m (plural baluartes)

bastion
Synonym: bastión
- 1877, Benito Pérez Galdós, Gloria:
  La mejor arma es la oración y el más terrible baluarte las virtudes y el buen ejemplo.
  (please add an English translation of this quotation)

Related terms

abaluartar

Further reading

“baluarte”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.