baisteadh

Irish

Alternative forms
  • baisdeadh, baisdedh (obsolete)

Etymology 1

From Old Irish baitzed.[1] By surface analysis, baist +‎ -eadh (verbal noun ending).

Pronunciation
  • (Munster) IPA(key): /ˈbˠɑʃtʲə/[2]
  • (Galway) IPA(key): /ˈbˠaʃtʲə/
  • (Mayo) IPA(key): /ˈbˠaʃtʲuː/
  • (Ulster) IPA(key): /ˈbˠaʃtʲu/[3]

Noun

baisteadh m (genitive singular baiste or baistidh, nominative plural baistí)

  1. verbal noun of baist
  2. baptism
  3. christening celebration, party
Declension
Declension of baisteadh

Third declension

Bare forms:

Case Singular Plural
Nominative baisteadh baistí
Vocative a bhaisteadh a bhaistí
Genitive baiste baistí
Dative baisteadh baistí

Forms with the definite article:

Case Singular Plural
Nominative an baisteadh na baistí
Genitive an bhaiste na mbaistí
Dative leis an mbaisteadh

don bhaisteadh

 leis na baistí
Alternative declension
Declension of baisteadh

First declension

Bare forms:

Case Singular Plural
Nominative baisteadh baistí
Vocative a bhaistidh a bhaistí
Genitive baistidh baistí
Dative baisteadh baistí

Forms with the definite article:

Case Singular Plural
Nominative an baisteadh na baistí
Genitive an bhaistidh na mbaistí
Dative leis an mbaisteadh

don bhaisteadh

 leis na baistí

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation
  • (Munster) IPA(key): /ˈbˠaʃtʲəɡ/
  • (Galway) IPA(key): /ˈbˠaʃtʲəvˠ/
  • (Mayo) IPA(key): /ˈbˠaʃtʲuː/
  • (Ulster) IPA(key): /ˈbˠaʃtʲu/

Verb

baisteadh

  1. past indicative autonomous of baist

Etymology 3

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation
  • (Munster) IPA(key): /ˈbˠaʃtʲəx/
  • (Galway) IPA(key): (before sé, sí, sibh, siad) /ˈbˠaʃtʲətʲ/, (elsewhere) /ˈbˠaʃtʲəx/
  • (Mayo) IPA(key): (before sé, sí, sibh, siad) /ˈbˠaʃtʲətʲ/, (elsewhere) /ˈbˠaʃtʲuː/
  • (Ulster) IPA(key): (before sé, sí, sibh, siad) /ˈbˠaʃtʲətʲ/, (elsewhere) /ˈbˠaʃtʲu/

Verb

baisteadh

  1. inflection of baist:
    1. past subjunctive analytic
    2. third-person singular imperative

Mutation
Irish mutation
Radical Lenition Eclipsis
baisteadh bhaisteadh mbaisteadh
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

References
  1. G. Toner, M. Ní Mhaonaigh, S. Arbuthnot, D. Wodtko, M.-L. Theuerkauf, editors (2019), “bait(h)sed, baisted”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
  2. Sjoestedt, M. L. (1931) Phonétique d’un parler irlandais de Kerry (in French), Paris: Librairie Ernest Leroux, § 186, page 93
  3. Finck, F. N. (1899) Die araner mundart (in German), volume II, Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 60

Further reading

Scottish Gaelic

Etymology

From Old Irish baitzed.[1] By surface analysis, baist +‎ -eadh (verbal noun ending).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈpaʃtʲəɣ/

Noun

baisteadh m (genitive singular baistidh, plural baistidhean)

  1. verbal noun of baist
  2. baptism, christening

Derived terms

Mutation
Scottish Gaelic mutation
Radical Lenition
baisteadhbhaisteadh
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

References
  1. G. Toner, M. Ní Mhaonaigh, S. Arbuthnot, D. Wodtko, M.-L. Theuerkauf, editors (2019), “bait(h)sed, baisted”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.