błazen

Inherited from Old Polish błazno, from Proto-Slavic *blaznъ.

• IPA^(key): /ˈbwa.zɛn/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -azɛn
• Syllabification: bła‧zen

błazen m pers (augmentative blaźnisko)

1. clown, circus clown (circus entertainer)

   Synonym: klaun

   błazen z cyrku ― a clown from the circus

   błazen w cyrku ― a clown in the circus

   popisy/wygłupy błazna ― circus clown antics

   błazna ― a circus clown

   występy błazna ― a circus clown's bits/performances

2. (derogatory) clown, jester, joker (person who jokes)

   Synonyms: farmazon, głupek, klaun, komediant, pajac

   istny błazen ― a real/veritable clown

   prawdziwy błazen ― a real clown

   arogancki błazen ― an arrogant clown

   grać/udawać błazna ― a to play a clown

   obić z kogoś/z siebie błazna ― to beat the clown(ery) out of someone/oneself

   okazać się błaznem ― to end up (being) a clown

   wyjść/wychodzić na błazna ― to come across as a clown

   uznać kogoś za błazna ― to consider/fine someone a clown

3. (historical) court jester, fool, joker (person who amused a medieval court)

   Synonyms: trefniś, wesołek

   królewski błazen/błazen króla ― a king's court jester

   nadworny błazen ― a court jester

   mądry błazen ― a smart court jester

• błazen in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• błazen in Polish dictionaries at PWN