bışmaq

Khalaj
Perso-Arabic بؽشماق

Etymology

From Proto-Turkic *biĺč-.

Pronunciation
  • IPA(key): [bʊʃˈmaq]
  • (Xarrâbî) IPA(key): [bɪ̈ʃˈmaq]

Verb

bışmaq (third-person singular aorist bışar, second person singular imperative bışı)

  1. (intransitive, of a person) to cook

Conjugation
Conjugation of bışmaq [thematic vowel -V², imperative -V¹]
Positive
infinitive bışmaq
verbal noun bışma
verbal adverb bışdı
repeated verbal adverb bışa
impersonal participle bışğılı, bışan
personal participle bışdıq
perfective participle bışmış
necessitative participle bışğılıq, bışmalığ, bışmalı
optative / imprecative participle bışğır
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
mən sən ô biz siz ullar
indicative aorist simple bışam bışañ bışar bışamız bışañız bışalar
aorist past / past imperfect bışar-artım bışar-artııñ bışar-artı bışar-artıq bışar-artıñız bışar-artılar
perfect continous bışar-amışam bışar-amışañ bışar-amış bışar-amışaq bışar-amışañız bışar-amışallar
present simple bışayôrım bışayôrııñ bışayôr, bışayôrı bışayôrıq bışayôrıñız bışayullar
past progressive bışayôr-artım bışayôr-artııñ bışayôr-artı bışayôr-artıq bışayôr-artıñız bışayôr-aortılar
perfect progressive bışayôr-amışam bışayôr-amışañ bışayôr-amış bışayôr-amışaq bışayôr-amışañız bışayôr-amışallar
past form 1 bışdım bışdııñ bışdı bışdıq bışdıñız bışdılar
form 2 bışıtım, bıştım bışıtııñ, bıştııñ bışıtı, bıştı bışıtıq, bıştıq bışıtıñız, bıştıñız bışıtılar, bıştılar
perfect simple bışmışam bışmışañ bışmış bışmışaq bışmışañız bışmışallar
pluperfect bışmış-artım bışmış-artııñ bışmış-artı bışmış-artıq bışmış-artıñız bışmış-artılar
perfect pluperfect bışmış-amışam bışmış-amışañ bışmış-amış bışmış-amışaq bışmış-amışañız bışmış-amışallar
conditional bışsam bışsañ bışsa bışsaq bışsañız bışsalar
intentional bışığam, bışğam bışığañ, bışğañ bışığa, bışğa bışığaq, bışğaq bışığañız, bışğañız bışığalar, bışğalar
imperative bışıdım, bışdım bışı, bış bışıta, bışta bışıdıq, bışdıq bışıdııñ, bışdııñ bışıtalar, bıştalar
Negative
infinitive bışmamaq
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
mən sən ô biz siz ullar
indicative aorist simple bışmam bışmañ bışmaz bışmamız bışmañız bışmazlar
aorist past / past imperfect bışmaz-artım bışmaz-artııñ bışmaz-artı bışmaz-artıq bışmaz-artıñız bışmaz-artılar
perfect continous bışmaz-amışam bışmaz-amışañ bışmaz-amış bışmaz-amışaq bışmaz-amışañız bışmaz-amışallar
present simple bışmayôrım bışmayôrııñ bışmayôr, bışmayôrı bışmayôrıq bışmayôrıñız bışmayullar
past progressive bışmayôr-artım bışmayôr-artııñ bışmayôr-artı bışmayôr-artıq bışmayôr-artıñız bışmayôr-artılar
perfect progressive bışmayôr-amışam bışmayôr-amışañ bışmayôr-amış bışmayôr-amışaq bışmayôr-amışañız bışmayôr-amışallar
past bışmadım bışmadııñ bışmadı bışmadıq bışmadıñız bışmadılar
perfect basic bışmadıqam bışmadıqañ bışmadıq bışmadıqaq bışmadıqañız bışmadıqallar
pluperfect bışmadıq-artım bışmadıq-artııñ bışmadıq-artı bışmadıq-artıq bışmadıq-artıñız bışmadıq-artılar
perfect pluperfect bışmadıq-amışam bışmadıq-amışañ bışmadıq-amış bışmadıq-amışaq bışmadıq-amışañız bışmadıq-amışallar
conditional bışmasam bışmasañ bışmasa bışmasaq bışmasañız bışmasalar
intentional bışmağam bışmağañ bışmağa bışmağaq bışmağañız bışmağalar
imperative bışmadım bışma bışmata bışmadıq bışmadııñ bışmatalar

References
  • Doerfer, Gerhard (1980) Wörterbuch des Chaladsch (Dialekt von Charrab) [Khalaj dictionary] (in German), Budapest: Akadémiai Kiadó
  • Doerfer, Gerhard (1988) Grammatik des Chaladsch [Grammar of Khalaj] (in German), Wiesbaden: Harrassowitz, →ISBN, →OCLC
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.