bądź tu mądry i pisz wiersze

Polish

Etymology

Literally, “and be smart here and write the lines (of text)”.

Pronunciation

IPA^(key): /bɔɲt͡ɕ tu ˈmɔn.drɨ i piʂ ˈfjɛr.ʂɛ/
Rhymes: -ɛrʂɛ

Interjection

i bądź tu mądry i pisz wiersze

(idiomatic, colloquial) used to express helplessness in a situation, go figure
Synonym: i bądź tu mądry

Further reading

bądź tu mądry i pisz wiersze in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
bądź tu mądry i pisz wiersze in Polish dictionaries at PWN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.