böğürtlen
Turkish
böğürtlenler
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish بوگرتلن[1] or بوگورتلن (büyürtlen, “blackberry, rubus fruticosus”),[2] from Proto-Turkic *bürülgen. According to Nişanyan, this is a borrowing from Proto-Mongolic *bögeldirgen or *böldirgene, whereas Starostin posits that Mongolian бөөрөлзгөнө (böörölzgönö, “blackberry, raspberry”) might be of Turkic origin.[3][4]
Cognates
- Azerbaijani böyürtkən
- Bashkir бөрлөгән (börlögən)
- Crimean Tatar büldürgen bürlegen
- Kazakh бүлдірген (büldırgen, “strawberry”)
- Kumyk бюрюлген (bürülgen)
- Kyrgyz бүлдүркөн (büldürkön)
- Nogai боьлдирген (böldirgen) буьлдирген (büldirgen)
- Southern Altai бӧлјирген (bölǰirgen)
- Tatar бөрлегән (börlegän) börlegen börlegän
- Turkmen böwürslen
- Uyghur بۆلدۈرگەن (böldürgen, “strawberry”) بۆلجۈرگەن (böljürgen)
Pronunciation
- IPA(key): /bœ.ɰyɾtˈlen/
Audio (file) - Hyphenation: bö‧ğürt‧len
Declension
| Inflection | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | böğürtlen | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Definite accusative | böğürtleni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Singular | Plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nominative | böğürtlen | böğürtlenler | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Definite accusative | böğürtleni | böğürtlenleri | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dative | böğürtlene | böğürtlenlere | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locative | böğürtlende | böğürtlenlerde | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ablative | böğürtlenden | böğürtlenlerden | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Genitive | böğürtlenin | böğürtlenlerin | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
References
- Kélékian, Diran (1911) “بوگرتلن”, in Dictionnaire turc-français, Constantinople: Mihran, page 291
- Redhouse, James W. (1890) “بوگورتلن”, in A Turkish and English Lexicon, Constantinople: A. H. Boyajian, page 407
- Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*bürü-lgen”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
- Nişanyan, Sevan (2002–) “böğürtlen”, in Nişanyan Sözlük
Further reading
- “böğürtlen”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
- Çağbayır, Yaşar (2007) “böğürtlen¹”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 673
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.