bóklászik

Hungarian

Alternative forms
  • bóklász

Etymology

From an otherwise unattested stem + -ászik (frequentative verb-forming suffix).[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈboːklaːsik]
  • Hyphenation: bók‧lá‧szik
  • Rhymes: -aːsik

Verb

bóklászik

  1. (intransitive) to wander, stroll (to wander on foot; leisurely, while stopping here and there, looking around)

Conjugation
conjugation of bóklászik
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. bóklászok bóklászol bóklászik bóklászunk bóklásztok bóklásznak
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. bóklásztam bóklásztál bóklászott bóklásztunk bóklásztatok bóklásztak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. bóklászni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. bóklászék bóklászál bóklásza bóklászánk bóklászátok bóklászának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. bóklászik vala, bóklászott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. bóklászandok bóklászandasz bóklászand bóklászandunk bóklászandotok bóklászandanak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. bóklásznék bóklásznál bóklászna bóklásznánk bóklásznátok bóklásznának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. bóklászott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. bóklásszak bóklássz or
bóklásszál		 bóklásszon bóklásszunk bóklásszatok bóklásszanak
Def. ―
2nd-p. o. ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. bóklászott légyen
Infinitive bóklászni bóklásznom bóklásznod bóklásznia bóklásznunk bóklásznotok bóklászniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
bóklászás bóklászó bóklászott ― bóklászva (bóklászván)
potential conjugation of bóklászik
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. bóklászhatok bóklászhatsz bóklászhat bóklászhatunk bóklászhattok bóklászhatnak
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. bóklászhattam bóklászhattál bóklászhatott bóklászhattunk bóklászhattatok bóklászhattak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic
Preterit		 Indef. bóklászhaték bóklászhatál bóklászhata bóklászhatánk bóklászhatátok bóklászhatának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. bóklászhat vala, bóklászhatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. bóklászhatandok
or bóklászandhatok 		bóklászhatandasz
or bóklászandhatsz		 bóklászhatand
or bóklászandhat		 bóklászhatandunk
or bóklászandhatunk		 bóklászhatandotok
or bóklászandhattok		 bóklászhatandanak
or bóklászandhatnak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. bóklászhatnék bóklászhatnál bóklászhatna bóklászhatnánk bóklászhatnátok bóklászhatnának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. bóklászhatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. bóklászhassak bóklászhass or
bóklászhassál		 bóklászhasson bóklászhassunk bóklászhassatok bóklászhassanak
Def. ―
2nd-p. o. ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. bóklászhatott légyen
Inf. (bóklászhatni) (bóklászhatnom) (bóklászhatnod) (bóklászhatnia) (bóklászhatnunk) (bóklászhatnotok) (bóklászhatniuk)
Positive adjective ― Neg. adj. ― Adv. part. (bóklászhatva / bóklászhatván)

Derived terms

(With verbal prefixes):

  • elbóklászik

References
  1. bóklászik in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • bóklászik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • bóklászik in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.