azáfama

See also: azafama

Portuguese
FWOTD – 20 November 2016

Etymology

Borrowed from Arabic الزَحْمَة (az-zaḥma, “pressing, thronging”).[1][2][3]

Pronunciation
 
  • (Brazil) IPA(key): /aˈza.fa.mɐ/
    • (Southern Brazil) IPA(key): /aˈza.fa.ma/

  • Hyphenation: a‧zá‧fa‧ma

Noun

azáfama f (plural azáfamas)

  1. bustle; flurry (excited or sudden activity)
    Synonym: correria
    • 2012, MARIO AVELAR, O Essencial sobre William Shakespeare, Leya, →ISBN:
      No entanto, independentemente da data em que terá cruzado as muralhas da cidade pela primeira vez, uma coisa é certa, nessa altura viu se confrontado com uma azáfama urbana como jamais presenciara. Desde logo, as multidões, muito  ...
      (please add an English translation of this quotation)
  2. hurry; haste
    Synonym: pressa
  3. (figuratively) mess, confusion
    Synonyms: balbúrdia, confusão

Derived terms

References
  1. “azáfama” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
  2. “azáfama” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
  3. Corriente, Federico (2008) “azáfama”, in Dictionary of Arabic and Allied Loanwords. Spanish, Portuguese, Catalan, Galician and Kindred Dialects (Handbook of Oriental Studies; 97), Leiden: Brill, →ISBN, page 215
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.