axeonllar

Galician

Alternative forms
  • axionllar, axollar, axunllar

Etymology

From Old Galician-Portuguese agẽollar (13th century, Cantigas de Santa Maria), corresponding to a- +‎ xeonllo +‎ -ar. Compare Portuguese ajoelhar, Spanish ahinojar, Catalan agenollar, French agenouiller, Italian inginocchiare, Romanian îngenunchea.

Pronunciation
  • IPA(key): [aʃeonˈʎaɾ]

Verb

axeonllar (first-person singular present axeonllo, first-person singular preterite axeonllei, past participle axeonllado)

  1. (takes a reflexive pronoun) to kneel
  2. (transitive) to bring under

Conjugation
    Conjugation of axeonllar
Singular Plural
First-person
(eu)		 Second-person
(ti)		 Third-person
(el / ela / Vde.)		 First-person
(nós)		 Second-person
(vós)		 Third-person
(eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal axeonllar
Personal axeonllar axeonllares axeonllar axeonllarmos axeonllardes axeonllaren
Gerund
axeonllando
Past participle
Masculine axeonllado axeonllados
Feminine axeonllada axeonlladas
Indicative
Present axeonllo axeonllas axeonlla axeonllamos axeonllades axeonllan
Imperfect axeonllaba axeonllabas axeonllaba axeonllabamos axeonllabades axeonllaban
Preterite axeonllei axeonllaches axeonllou axeonllamos axeonllastes axeonllaron
Pluperfect axeonllara axeonllaras axeonllara axeonllaramos axeonllarades axeonllaran
Future axeonllarei axeonllarás axeonllará axeonllaremos axeonllaredes axeonllarán
Conditional axeonllaría axeonllarías axeonllaría axeonllariamos axeonllariades axeonllarían
Subjunctive
Present axeonlle axeonlles axeonlle axeonllemos axeonlledes axeonllen
Imperfect axeonllase axeonllases axeonllase axeonllásemos axeonllásedes axeonllasen
Future axeonllar axeonllares axeonllar axeonllarmos axeonllardes axeonllaren
Imperative
Affirmative axeonlla axeonlle axeonllemos axeonllade axeonllen
Negative (non) non axeonlles non axeonlle non axeonllemos non axeonlledes non axeonllen

References
  • “age_ollar” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
  • “agẽoll” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
  • “axeonllar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • “axeonllar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.