avoir gardé les cochons ensemble

• IPA^(key): /a.vwaʁ ɡaʁ.de le kɔ.ʃɔ̃ ɑ̃.sɑ̃bl/

• Audio

  (file)

avoir gardé les cochons ensemble

1. (informal) to know each other well, to be on familiar terms, to be close, to be chums

   Synonym: avoir élevé les cochons ensemble

   Vous vous prenez pour qui ? On n’a pas gardé les cochons ensemble ! ― Who do you think you are? Don't get so pally with me!

• Used in the negative.

• copains comme cochons