auswendig

German

Etymology

From aus +‎ wend(en) +‎ -ig.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈaʊ̯sˌvɛndɪç/ (standard)
  • IPA(key): /ˈaʊ̯sˌvɛndɪk/ (common form in southern Germany, Austria, and Switzerland)
  • Audio(file)
  • Hyphenation: aus‧wen‧dig

Adjective

auswendig (strong nominative masculine singular auswendiger, comparative auswendiger, superlative am auswendigsten)

  1. (archaic) exterior, located on the outside
    Antonym: inwendig
    • 1810, Franz von Heintl, Die Landwirthschaft des österreichischen Kaiserthumes. Zweyter Theil, Wien, page 190:
      Der Blumenkelch ist die Blumenhülle, der auswendigste Theil der Blume, welcher gewöhnlich die Farbe des Blumenstengels hat, und die Blüthen vor dem Aufblühen einschließet: seine Blätter sind steifer, als die Blumenblätter.
      The calyx is the flower envelope, the most exterior part of the flower that uses to have the colour of the flower stalk and covers the blossoms before they burgeon; its leaves are stiffer than the flower leaves.

Declension
Positive forms of auswendig
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist auswendig sie ist auswendig es ist auswendig sie sind auswendig
strong declension
(without article)		 nominative auswendiger auswendige auswendiges auswendige
genitive auswendigen auswendiger auswendigen auswendiger
dative auswendigem auswendiger auswendigem auswendigen
accusative auswendigen auswendige auswendiges auswendige
weak declension
(with definite article)		 nominative der auswendige die auswendige das auswendige die auswendigen
genitive des auswendigen der auswendigen des auswendigen der auswendigen
dative dem auswendigen der auswendigen dem auswendigen den auswendigen
accusative den auswendigen die auswendige das auswendige die auswendigen
mixed declension
(with indefinite article)		 nominative ein auswendiger eine auswendige ein auswendiges (keine) auswendigen
genitive eines auswendigen einer auswendigen eines auswendigen (keiner) auswendigen
dative einem auswendigen einer auswendigen einem auswendigen (keinen) auswendigen
accusative einen auswendigen eine auswendige ein auswendiges (keine) auswendigen
Comparative forms of auswendig
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist auswendiger sie ist auswendiger es ist auswendiger sie sind auswendiger
strong declension
(without article)		 nominative auswendigerer auswendigere auswendigeres auswendigere
genitive auswendigeren auswendigerer auswendigeren auswendigerer
dative auswendigerem auswendigerer auswendigerem auswendigeren
accusative auswendigeren auswendigere auswendigeres auswendigere
weak declension
(with definite article)		 nominative der auswendigere die auswendigere das auswendigere die auswendigeren
genitive des auswendigeren der auswendigeren des auswendigeren der auswendigeren
dative dem auswendigeren der auswendigeren dem auswendigeren den auswendigeren
accusative den auswendigeren die auswendigere das auswendigere die auswendigeren
mixed declension
(with indefinite article)		 nominative ein auswendigerer eine auswendigere ein auswendigeres (keine) auswendigeren
genitive eines auswendigeren einer auswendigeren eines auswendigeren (keiner) auswendigeren
dative einem auswendigeren einer auswendigeren einem auswendigeren (keinen) auswendigeren
accusative einen auswendigeren eine auswendigere ein auswendigeres (keine) auswendigeren
Superlative forms of auswendig
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist am auswendigsten sie ist am auswendigsten es ist am auswendigsten sie sind am auswendigsten
strong declension
(without article)		 nominative auswendigster auswendigste auswendigstes auswendigste
genitive auswendigsten auswendigster auswendigsten auswendigster
dative auswendigstem auswendigster auswendigstem auswendigsten
accusative auswendigsten auswendigste auswendigstes auswendigste
weak declension
(with definite article)		 nominative der auswendigste die auswendigste das auswendigste die auswendigsten
genitive des auswendigsten der auswendigsten des auswendigsten der auswendigsten
dative dem auswendigsten der auswendigsten dem auswendigsten den auswendigsten
accusative den auswendigsten die auswendigste das auswendigste die auswendigsten
mixed declension
(with indefinite article)		 nominative ein auswendigster eine auswendigste ein auswendigstes (keine) auswendigsten
genitive eines auswendigsten einer auswendigsten eines auswendigsten (keiner) auswendigsten
dative einem auswendigsten einer auswendigsten einem auswendigsten (keinen) auswendigsten
accusative einen auswendigsten eine auswendigste ein auswendigstes (keine) auswendigsten

Adverb

auswendig

  1. (archaic) at the outside
    Antonym: inwendig
    • 1785, Karl Philipp Moritz, Anton Reiser, Frankfurt am Main: Insel Verlag, published 1979, Erster Teil, page 42:
      Es war schon im Winter und die Türe auswendig mit Tuch behangen; Antons Vater eröffnete sie.
      It was winter already and the door draped from the outside with cloth. Anthony’s father opened it.
  2. by heart (knowing completely)
    Synonym: aus dem Kopf
    • 2002, Peter Bichsel, Eisenbahnfahren, Insel, page 7:
      Ich kannte einen Mann, der wußte den ganzen Fahrplan auswendig.
      I knew a man who knew the whole timetable off by heart.

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.