ausstehen
German
Pronunciation
- IPA(key): /ˈaʊsˌʃteːən/
Audio (file) - Hyphenation: aus‧ste‧hen
Verb
ausstehen (irregular strong, third-person singular present steht aus, past tense stand aus, past participle ausgestanden, past subjunctive stände aus or stünde aus, auxiliary haben or sein)
- (transitive) to stand, to endure [auxiliary haben]
- 2020, “Der Sommer in die Stadt wird fahren”, in Die Sterne, performed by Die Sterne:
- Ich will euch alle nicht mehr sehen / Ich kann Menschen nicht mehr ausstehen / Jede Berührung bringt mich in Rage / Ich glaube es selbst nicht / Wenn ich es sage
- I don't want to see you all anymore / I can't stand people anymore / Every touch pushes my buttons / I don't believe it myself / When I say it
- (intransitive, of a decision, etc.) to be pending [auxiliary haben or sein]
- (intransitive, of a payment) to be overdue [auxiliary haben or sein]
- (intransitive) to be displayed for sale [auxiliary haben or sein]
Usage notes
In the meanings other than "to endure" (which always uses haben), only the auxiliary haben is used in northern and central Germany. In southern Germany, Austria, and Switzerland, sein is common in the vernacular and also, alternatively, in standard usage.
Conjugation
| infinitive | ausstehen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | ausstehend | ||||
| past participle | ausgestanden | ||||
| zu-infinitive | auszustehen | ||||
| auxiliary | haben or sein | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich stehe aus | wir stehen aus | i | ich stehe aus | wir stehen aus |
| du stehst aus | ihr steht aus | du stehest aus | ihr stehet aus | ||
| er steht aus | sie stehen aus | er stehe aus | sie stehen aus | ||
| preterite | ich stand aus | wir standen aus | ii | ich stände aus1 ich stünde aus1 |
wir ständen aus1 wir stünden aus1 |
| du standest aus du standst aus |
ihr standet aus | du ständest aus1 du stündest aus1 |
ihr ständet aus1 ihr stündet aus1 | ||
| er stand aus | sie standen aus | er stände aus1 er stünde aus1 |
sie ständen aus1 sie stünden aus1 | ||
| imperative | steh aus (du) stehe aus (du) |
steht aus (ihr) | |||
1This form and alternative in würde both found.
| indicative | subjunctive | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present | dass ich ausstehe | dass wir ausstehen | i | dass ich ausstehe | dass wir ausstehen |
| dass du ausstehst | dass ihr aussteht | dass du ausstehest | dass ihr ausstehet | ||
| dass er aussteht | dass sie ausstehen | dass er ausstehe | dass sie ausstehen | ||
| preterite | dass ich ausstand | dass wir ausstanden | ii | dass ich ausstände1 dass ich ausstünde1 |
dass wir ausständen1 dass wir ausstünden1 |
| dass du ausstandest dass du ausstandst |
dass ihr ausstandet | dass du ausständest1 dass du ausstündest1 |
dass ihr ausständet1 dass ihr ausstündet1 | ||
| dass er ausstand | dass sie ausstanden | dass er ausstände1 dass er ausstünde1 |
dass sie ausständen1 dass sie ausstünden1 | ||
1This form and alternative in würde both found.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.