auspicioso

Portuguese

Etymology

From auspício +‎ -oso.[1][2]

Pronunciation

(Brazil) IPA^(key): /aws.pi.siˈo.zu/ [aʊ̯s.pi.sɪˈo.zu], (faster pronunciation) /aws.piˈsjo.zu/ [aʊ̯s.piˈsjo.zu]
- (Rio de Janeiro) IPA^(key): /awʃ.pi.siˈo.zu/ [aʊ̯ʃ.pi.sɪˈo.zu], (faster pronunciation) /awʃ.piˈsjo.zu/ [aʊ̯ʃ.piˈsjo.zu]
- (Southern Brazil) IPA^(key): /aws.pi.siˈo.zo/ [aʊ̯s.pi.sɪˈo.zo], (faster pronunciation) /aws.piˈsjo.zo/ [aʊ̯s.piˈsjo.zo]

(Portugal) IPA^(key): /awʃ.piˈsjo.zu/

Hyphenation: aus‧pi‧ci‧o‧so

Adjective

auspicioso (feminine auspiciosa, masculine plural auspiciosos, feminine plural auspiciosas, metaphonic)

auspicious; expected to bring or predicting good outcomes
Synonyms: promissor, favorável

Derived terms

auspiciosamente

References

“auspicioso” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
“auspicioso” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Spanish

Etymology

From auspicio +‎ -oso.

Pronunciation

IPA^(key): (Spain) /auspiˈθjoso/ [au̯s.piˈθjo.so]
IPA^(key): (Latin America) /auspiˈsjoso/ [au̯s.piˈsjo.so]
Rhymes: -oso
Syllabification: aus‧pi‧cio‧so

Adjective

auspicioso (feminine auspiciosa, masculine plural auspiciosos, feminine plural auspiciosas)

auspicious
- 2015 October 4, “Seísmo catalán”, in El País‎:
  También el ecosocialismo de Iniciativa ha sufrido un duro revés, apenas compensado por su alianza con Podemos: ni el conspicuo pasado de aquella ni el auspicioso futuro de este grupo han impedido el revés.
  (please add an English translation of this quotation)

Derived terms

auspiciosamente

Further reading

“auspicioso”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.