auslöschen
German
Pronunciation
- IPA(key): [ˈʔaʊsˌlœʃən]
Audio (file) - Hyphenation: aus‧lö‧schen
Verb
auslöschen (weak, third-person singular present löscht aus, past tense löschte aus, past participle ausgelöscht, auxiliary haben)
- (transitive) to extinguish, to put out (e.g. a fire)
- (transitive, higher register) to turn off, to switch off
- Synonym: ausschalten
- (transitive, literal or figurative) to obliterate, to wipe out, to utterly annihilate
- Synonym: vernichten
Conjugation
Conjugation of auslöschen (weak, auxiliary haben)
| infinitive | auslöschen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | auslöschend | ||||
| past participle | ausgelöscht | ||||
| zu-infinitive | auszulöschen | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich lösche aus | wir löschen aus | i | ich lösche aus | wir löschen aus |
| du löschst aus du löscht aus1 |
ihr löscht aus | du löschest aus | ihr löschet aus | ||
| er löscht aus | sie löschen aus | er lösche aus | sie löschen aus | ||
| preterite | ich löschte aus | wir löschten aus | ii | ich löschte aus2 | wir löschten aus2 |
| du löschtest aus | ihr löschtet aus | du löschtest aus2 | ihr löschtet aus2 | ||
| er löschte aus | sie löschten aus | er löschte aus2 | sie löschten aus2 | ||
| imperative | lösch aus (du) lösche aus (du) |
löscht aus (ihr) | |||
1Permitted officially in Austria; used colloquially throughout the German-speaking area.
2Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Subordinate-clause forms of auslöschen (weak, auxiliary haben)
| indicative | subjunctive | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present | dass ich auslösche | dass wir auslöschen | i | dass ich auslösche | dass wir auslöschen |
| dass du auslöschst dass du auslöscht1 |
dass ihr auslöscht | dass du auslöschest | dass ihr auslöschet | ||
| dass er auslöscht | dass sie auslöschen | dass er auslösche | dass sie auslöschen | ||
| preterite | dass ich auslöschte | dass wir auslöschten | ii | dass ich auslöschte2 | dass wir auslöschten2 |
| dass du auslöschtest | dass ihr auslöschtet | dass du auslöschtest2 | dass ihr auslöschtet2 | ||
| dass er auslöschte | dass sie auslöschten | dass er auslöschte2 | dass sie auslöschten2 | ||
1Permitted officially in Austria; used colloquially throughout the German-speaking area.
2Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of auslöschen (weak, auxiliary haben)
Verb
auslöschen (weak or class 3 strong, third-person singular present löscht aus or lischt aus, past tense löschte aus or losch aus, past participle ausgelöscht or ausgeloschen, past subjunctive löschte aus or lösche aus, auxiliary sein)
- (intransitive, literal or figurative) to be extinguished, to go out, to die out (e.g. a candle, a life)
- Synonyms: verlöschen, erlöschen
Conjugation
Conjugation of auslöschen (weak or class 3 strong, auxiliary sein)
| infinitive | auslöschen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | auslöschend | ||||
| past participle | ausgelöscht ausgeloschen | ||||
| zu-infinitive | auszulöschen | ||||
| auxiliary | sein | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich lösche aus | wir löschen aus | i | ich lösche aus | wir löschen aus |
| du löschst aus du löscht aus1 du lischst aus du lischt aus1 |
ihr löscht aus | du löschest aus | ihr löschet aus | ||
| er löscht aus er lischt aus |
sie löschen aus | er lösche aus | sie löschen aus | ||
| preterite | ich löschte aus ich losch aus |
wir löschten aus wir loschen aus |
ii | ich löschte aus2 ich lösche aus2 |
wir löschten aus2 wir löschen aus2 |
| du löschtest aus du loschst aus |
ihr löschtet aus ihr loscht aus |
du löschtest aus2 du löschest aus2 du löschst aus2 |
ihr löschtet aus2 ihr löschet aus2 ihr löscht aus2 | ||
| er löschte aus er losch aus |
sie löschten aus sie loschen aus |
er löschte aus2 er lösche aus2 |
sie löschten aus2 sie löschen aus2 | ||
| imperative | lösch aus (du) lösche aus (du) lisch aus (du) |
löscht aus (ihr) | |||
1Permitted officially in Austria; used colloquially throughout the German-speaking area.
2Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Subordinate-clause forms of auslöschen (weak or class 3 strong, auxiliary sein)
| indicative | subjunctive | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present | dass ich auslösche | dass wir auslöschen | i | dass ich auslösche | dass wir auslöschen |
| dass du auslöschst dass du auslöscht1 dass du auslischst dass du auslischt1 |
dass ihr auslöscht | dass du auslöschest | dass ihr auslöschet | ||
| dass er auslöscht dass er auslischt |
dass sie auslöschen | dass er auslösche | dass sie auslöschen | ||
| preterite | dass ich auslöschte dass ich auslosch |
dass wir auslöschten dass wir ausloschen |
ii | dass ich auslöschte2 dass ich auslösche2 |
dass wir auslöschten2 dass wir auslöschen2 |
| dass du auslöschtest dass du ausloschst |
dass ihr auslöschtet dass ihr ausloscht |
dass du auslöschtest2 dass du auslöschest2 dass du auslöschst2 |
dass ihr auslöschtet2 dass ihr auslöschet2 dass ihr auslöscht2 | ||
| dass er auslöschte dass er auslosch |
dass sie auslöschten dass sie ausloschen |
dass er auslöschte2 dass er auslösche2 |
dass sie auslöschten2 dass sie auslöschen2 | ||
1Permitted officially in Austria; used colloquially throughout the German-speaking area.
2Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of auslöschen (weak or class 3 strong, auxiliary sein)
Further reading
- “auslöschen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “auslöschen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “auslöschen” in OpenThesaurus.de
- “auslöschen, löschen, ausschalten” in Duden online
- “auslöschen, verlöschen” in Duden online
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.