ausholen

German

Etymology

aus- +‎ holen

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈaʊ̯sˌhoːlən/, [ˈʔaʊ̯sˌhoːln̩]
  • Audio(file)

Verb

ausholen (weak, third-person singular present holt aus, past tense holte aus, past participle ausgeholt, auxiliary haben)

  1. to haul off (to draw back the arm in order to punch)
    • 2010, Der Spiegel‎, number 22/2010, page 47:
      Auf dem Bürgersteig vor ihm standen ein Mann und eine Frau. Sie stritten, der Mann wurde lauter, dann holte er aus und schlug die Frau.
      On the sidewalk in front of him stood a man and a women. They had an argument, the man became louder, then he hauled off and hit the women.
  2. to go far back (to start telling earlier events, circumstances or causes before telling the actual story)
  3. (nautical) to tighten the outhaul

Conjugation
Conjugation of ausholen (weak, auxiliary haben)
infinitive ausholen
present participle ausholend
past participle ausgeholt
zu-infinitive auszuholen
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich hole aus wir holen aus i ich hole aus wir holen aus
du holst aus ihr holt aus du holest aus ihr holet aus
er holt aus sie holen aus er hole aus sie holen aus
preterite ich holte aus wir holten aus ii ich holte aus1 wir holten aus1
du holtest aus ihr holtet aus du holtest aus1 ihr holtet aus1
er holte aus sie holten aus er holte aus1 sie holten aus1
imperative hol aus (du)
hole aus (du)		 holt aus (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of ausholen (weak, auxiliary haben)
indicative subjunctive
present dass ich aushole dass wir ausholen i dass ich aushole dass wir ausholen
dass du ausholst dass ihr ausholt dass du ausholest dass ihr ausholet
dass er ausholt dass sie ausholen dass er aushole dass sie ausholen
preterite dass ich ausholte dass wir ausholten ii dass ich ausholte1 dass wir ausholten1
dass du ausholtest dass ihr ausholtet dass du ausholtest1 dass ihr ausholtet1
dass er ausholte dass sie ausholten dass er ausholte1 dass sie ausholten1

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of ausholen (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe ausgeholt wir haben ausgeholt subjunctive ich habe ausgeholt wir haben ausgeholt
du hast ausgeholt ihr habt ausgeholt du habest ausgeholt ihr habet ausgeholt
er hat ausgeholt sie haben ausgeholt er habe ausgeholt sie haben ausgeholt
pluperfect
indicative ich hatte ausgeholt wir hatten ausgeholt subjunctive ich hätte ausgeholt wir hätten ausgeholt
du hattest ausgeholt ihr hattet ausgeholt du hättest ausgeholt ihr hättet ausgeholt
er hatte ausgeholt sie hatten ausgeholt er hätte ausgeholt sie hätten ausgeholt
future i
infinitive ausholen werden subjunctive i ich werde ausholen wir werden ausholen
du werdest ausholen ihr werdet ausholen
er werde ausholen sie werden ausholen
indicative ich werde ausholen wir werden ausholen subjunctive ii ich würde ausholen wir würden ausholen
du wirst ausholen ihr werdet ausholen du würdest ausholen ihr würdet ausholen
er wird ausholen sie werden ausholen er würde ausholen sie würden ausholen
future ii
infinitive ausgeholt haben werden subjunctive i ich werde ausgeholt haben wir werden ausgeholt haben
du werdest ausgeholt haben ihr werdet ausgeholt haben
er werde ausgeholt haben sie werden ausgeholt haben
indicative ich werde ausgeholt haben wir werden ausgeholt haben subjunctive ii ich würde ausgeholt haben wir würden ausgeholt haben
du wirst ausgeholt haben ihr werdet ausgeholt haben du würdest ausgeholt haben ihr würdet ausgeholt haben
er wird ausgeholt haben sie werden ausgeholt haben er würde ausgeholt haben sie würden ausgeholt haben

Further reading
  • “ausholen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • “ausholen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • “ausholen” in Duden online
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.