ausdörren

German

Etymology

aus- +‎ dörren

Pronunciation

IPA^(key): /ˈaʊ̯sˌdœʁən/
Hyphenation: aus‧dör‧ren

Verb

ausdörren (weak, third-person singular present dörrt aus, past tense dörrte aus, past participle ausgedörrt, auxiliary haben or sein)

(transitive, intransitive) to dry up
- 1912, Martin Luther, Lutherbibel von 1912, Ezekiel 17:24 (with KJV translation)
  Und sollen alle Feldbäume erfahren, daß ich, der HERR, den hohen Baum erniedrigt habe und den niedrigen Baum erhöht habe und den grünen Baum ausgedörrt und den dürren Baum grünend gemacht habe. Ich, der HERR, rede es und tue es auch.
  And all the trees of the field shall know that I the Lord have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree to flourish: I the Lord have spoken and have done it.

Conjugation

Conjugation of ausdörren (weak, auxiliary haben or sein)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		ausdörren
present participle		ausdörrend
past participle		ausgedörrt
zu-infinitive		auszudörren
auxiliary		haben or sein
	indicative			subjunctive
present	ich dörre aus	wir dörren aus	i	ich dörre aus	wir dörren aus
	du dörrst aus	ihr dörrt aus		du dörrest aus	ihr dörret aus
	er dörrt aus	sie dörren aus		er dörre aus	sie dörren aus

preterite	ich dörrte aus	wir dörrten aus	ii	ich dörrte aus¹	wir dörrten aus¹
	du dörrtest aus	ihr dörrtet aus		du dörrtest aus¹	ihr dörrtet aus¹
	er dörrte aus	sie dörrten aus		er dörrte aus¹	sie dörrten aus¹

imperative	dörr aus (du) dörre aus (du)	dörrt aus (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of ausdörren (weak, auxiliary haben or sein)

	indicative			subjunctive
present	dass ich ausdörre	dass wir ausdörren	i	dass ich ausdörre	dass wir ausdörren
	dass du ausdörrst	dass ihr ausdörrt		dass du ausdörrest	dass ihr ausdörret
	dass er ausdörrt	dass sie ausdörren		dass er ausdörre	dass sie ausdörren

preterite	dass ich ausdörrte	dass wir ausdörrten	ii	dass ich ausdörrte¹	dass wir ausdörrten¹
	dass du ausdörrtest	dass ihr ausdörrtet		dass du ausdörrtest¹	dass ihr ausdörrtet¹
	dass er ausdörrte	dass sie ausdörrten		dass er ausdörrte¹	dass sie ausdörrten¹

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of ausdörren (weak, auxiliary haben or sein)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe ausgedörrt ich bin ausgedörrt	wir haben ausgedörrt wir sind ausgedörrt	subjunctive	ich habe ausgedörrt ich sei ausgedörrt	wir haben ausgedörrt wir seien ausgedörrt
	du hast ausgedörrt du bist ausgedörrt	ihr habt ausgedörrt ihr seid ausgedörrt		du habest ausgedörrt du seist ausgedörrt du seiest ausgedörrt	ihr habet ausgedörrt ihr seiet ausgedörrt
	er hat ausgedörrt er ist ausgedörrt	sie haben ausgedörrt sie sind ausgedörrt		er habe ausgedörrt er sei ausgedörrt	sie haben ausgedörrt sie seien ausgedörrt
pluperfect
indicative	ich hatte ausgedörrt ich war ausgedörrt	wir hatten ausgedörrt wir waren ausgedörrt	subjunctive	ich hätte ausgedörrt ich wäre ausgedörrt	wir hätten ausgedörrt wir wären ausgedörrt
	du hattest ausgedörrt du warst ausgedörrt	ihr hattet ausgedörrt ihr wart ausgedörrt		du hättest ausgedörrt du wärst ausgedörrt du wärest ausgedörrt	ihr hättet ausgedörrt ihr wärt ausgedörrt ihr wäret ausgedörrt
	er hatte ausgedörrt er war ausgedörrt	sie hatten ausgedörrt sie waren ausgedörrt		er hätte ausgedörrt er wäre ausgedörrt	sie hätten ausgedörrt sie wären ausgedörrt
future i
infinitive	ausdörren werden		subjunctive i	ich werde ausdörren	wir werden ausdörren
				du werdest ausdörren	ihr werdet ausdörren
				er werde ausdörren	sie werden ausdörren

indicative	ich werde ausdörren	wir werden ausdörren	subjunctive ii	ich würde ausdörren	wir würden ausdörren
	du wirst ausdörren	ihr werdet ausdörren		du würdest ausdörren	ihr würdet ausdörren
	er wird ausdörren	sie werden ausdörren		er würde ausdörren	sie würden ausdörren
future ii
infinitive	ausgedörrt haben werden ausgedörrt sein werden		subjunctive i	ich werde ausgedörrt haben ich werde ausgedörrt sein	wir werden ausgedörrt haben wir werden ausgedörrt sein
				du werdest ausgedörrt haben du werdest ausgedörrt sein	ihr werdet ausgedörrt haben ihr werdet ausgedörrt sein
				er werde ausgedörrt haben er werde ausgedörrt sein	sie werden ausgedörrt haben sie werden ausgedörrt sein

indicative	ich werde ausgedörrt haben ich werde ausgedörrt sein	wir werden ausgedörrt haben wir werden ausgedörrt sein	subjunctive ii	ich würde ausgedörrt haben ich würde ausgedörrt sein	wir würden ausgedörrt haben wir würden ausgedörrt sein
	du wirst ausgedörrt haben du wirst ausgedörrt sein	ihr werdet ausgedörrt haben ihr werdet ausgedörrt sein		du würdest ausgedörrt haben du würdest ausgedörrt sein	ihr würdet ausgedörrt haben ihr würdet ausgedörrt sein
	er wird ausgedörrt haben er wird ausgedörrt sein	sie werden ausgedörrt haben sie werden ausgedörrt sein		er würde ausgedörrt haben er würde ausgedörrt sein	sie würden ausgedörrt haben sie würden ausgedörrt sein

Further reading

“ausdörren” in Duden online
“ausdörren” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.