auf frischer Tat

German

Prepositional phrase

auf frischer Tat

  1. in the act, red-handed
    Die Polizei erwischte den Taschendieb auf frischer Tat.
    The police caught the pickpocket in the act.
    • 2022 December 11, Eric Bonse, “Geld aus Katar? Kaili unter Verdacht: Schnelles Ende einer Karriere”, in Die Tageszeitung: taz‎, →ISSN:
      In Kailis Wohnung fanden die Ermittler belgischen Medienberichten zufolge Taschen voller Bargeld. Le Soir schrieb, die 44-Jährige sei auf frischer Tat erwischt worden.
      (please add an English translation of this quotation)

Usage notes

Commonly used with betreffen or colloquially with ertappen or erwischen.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.