auf die Palme bringen

German

Etymology

Literally, “to drive (someone) up the palm tree”.

Pronunciation
  • Audio(file)

Verb

auf die Palme bringen (irregular weak, third-person singular present bringt auf die Palme, past tense brachte auf die Palme, past participle auf die Palme gebracht, past subjunctive brächte auf die Palme, auxiliary haben)

  1. (colloquial, transitive) to drive someone up the wall
    • 2023 January 31, André Zuschlag, “Windkraft in Hamburger Naturschutzgebiet: Klima- gegen Naturschutz”, in Die Tageszeitung: taz‎, →ISSN:
      Das geht aus der Senatsantwort auf die Anfrage des Bürgerschaftsabgeordneten Sandro Kappe (CDU) hervor – und bringt auch Naturschutzverbände auf die Palme: Weil der Senat die Gebiete gefährde, kündigte der BUND umgehend an, gegen jedes dort künftig geplante Windrad zu klagen.
      (please add an English translation of this quotation)

Conjugation
Conjugation of auf die Palme bringen (irregular weak, auxiliary haben)
infinitive auf die Palme bringen
present participle auf die Palme bringend
past participle auf die Palme gebracht
zu-infinitive auf die Palme zu bringen
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich bringe auf die Palme wir bringen auf die Palme i ich bringe auf die Palme wir bringen auf die Palme
du bringst auf die Palme ihr bringt auf die Palme du bringest auf die Palme ihr bringet auf die Palme
er bringt auf die Palme sie bringen auf die Palme er bringe auf die Palme sie bringen auf die Palme
preterite ich brachte auf die Palme wir brachten auf die Palme ii ich brächte auf die Palme1 wir brächten auf die Palme1
du brachtest auf die Palme ihr brachtet auf die Palme du brächtest auf die Palme1 ihr brächtet auf die Palme1
er brachte auf die Palme sie brachten auf die Palme er brächte auf die Palme1 sie brächten auf die Palme1
imperative bring auf die Palme (du)
bringe auf die Palme (du)		 bringt auf die Palme (ihr)

1This form and alternative in würde both found.

Subordinate-clause forms of auf die Palme bringen (irregular weak, auxiliary haben)
indicative subjunctive
present dass ich auf die Palme bringe dass wir auf die Palme bringen i dass ich auf die Palme bringe dass wir auf die Palme bringen
dass du auf die Palme bringst dass ihr auf die Palme bringt dass du auf die Palme bringest dass ihr auf die Palme bringet
dass er auf die Palme bringt dass sie auf die Palme bringen dass er auf die Palme bringe dass sie auf die Palme bringen
preterite dass ich auf die Palme brachte dass wir auf die Palme brachten ii dass ich auf die Palme brächte1 dass wir auf die Palme brächten1
dass du auf die Palme brachtest dass ihr auf die Palme brachtet dass du auf die Palme brächtest1 dass ihr auf die Palme brächtet1
dass er auf die Palme brachte dass sie auf die Palme brachten dass er auf die Palme brächte1 dass sie auf die Palme brächten1

1This form and alternative in würde both found.

Composed forms of auf die Palme bringen (irregular weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe auf die Palme gebracht wir haben auf die Palme gebracht subjunctive ich habe auf die Palme gebracht wir haben auf die Palme gebracht
du hast auf die Palme gebracht ihr habt auf die Palme gebracht du habest auf die Palme gebracht ihr habet auf die Palme gebracht
er hat auf die Palme gebracht sie haben auf die Palme gebracht er habe auf die Palme gebracht sie haben auf die Palme gebracht
pluperfect
indicative ich hatte auf die Palme gebracht wir hatten auf die Palme gebracht subjunctive ich hätte auf die Palme gebracht wir hätten auf die Palme gebracht
du hattest auf die Palme gebracht ihr hattet auf die Palme gebracht du hättest auf die Palme gebracht ihr hättet auf die Palme gebracht
er hatte auf die Palme gebracht sie hatten auf die Palme gebracht er hätte auf die Palme gebracht sie hätten auf die Palme gebracht
future i
infinitive auf die Palme bringen werden subjunctive i ich werde auf die Palme bringen wir werden auf die Palme bringen
du werdest auf die Palme bringen ihr werdet auf die Palme bringen
er werde auf die Palme bringen sie werden auf die Palme bringen
indicative ich werde auf die Palme bringen wir werden auf die Palme bringen subjunctive ii ich würde auf die Palme bringen wir würden auf die Palme bringen
du wirst auf die Palme bringen ihr werdet auf die Palme bringen du würdest auf die Palme bringen ihr würdet auf die Palme bringen
er wird auf die Palme bringen sie werden auf die Palme bringen er würde auf die Palme bringen sie würden auf die Palme bringen
future ii
infinitive auf die Palme gebracht haben werden subjunctive i ich werde auf die Palme gebracht haben wir werden auf die Palme gebracht haben
du werdest auf die Palme gebracht haben ihr werdet auf die Palme gebracht haben
er werde auf die Palme gebracht haben sie werden auf die Palme gebracht haben
indicative ich werde auf die Palme gebracht haben wir werden auf die Palme gebracht haben subjunctive ii ich würde auf die Palme gebracht haben wir würden auf die Palme gebracht haben
du wirst auf die Palme gebracht haben ihr werdet auf die Palme gebracht haben du würdest auf die Palme gebracht haben ihr würdet auf die Palme gebracht haben
er wird auf die Palme gebracht haben sie werden auf die Palme gebracht haben er würde auf die Palme gebracht haben sie würden auf die Palme gebracht haben

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.