attoscare

Italian

Etymology

From a- (“to, towards”) +‎ tosco (“poison”, poetic variant of tossico) +‎ -are (1st-conjugation verbal suffix).

Pronunciation
  • IPA(key): /at.toˈska.re/
  • Rhymes: -are
  • Hyphenation: at‧to‧scà‧re

Verb

attoscàre (first-person singular present attòsco, first-person singular past historic attoscài, past participle attoscàto, auxiliary avére)

  1. (poetic, transitive) Alternative form of attossicare
    • mid 1300s–mid 1310s, Dante Alighieri, “Canto VI”, in Inferno [Hell]‎, lines 82–84; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate]‎, 2nd revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:
      dimmi ove sono e fa ch'io li conosca;
      ché gran disio mi stringe di savere
      se 'l ciel li addolcia o lo 'nferno li attosca
      Tell me where they are, and let me know about them, for I have a great desire to know if heaven makes them happy, or if hell poisons them

Conjugation
    Conjugation of attoscàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive attoscàre
auxiliary verb avére gerund attoscàndo
present participle attoscànte past participle attoscàto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present attòsco attòschi attòsca attoschiàmo attoscàte attòscano
imperfect attoscàvo attoscàvi attoscàva attoscavàmo attoscavàte attoscàvano
past historic attoscài attoscàsti attoscò attoscàmmo attoscàste attoscàrono
future attoscherò attoscherài attoscherà attoscherémo attoscheréte attoscherànno
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present attoscherèi attoscherésti attoscherèbbe, attoscherébbe attoscherémmo attoscheréste attoscherèbbero, attoscherébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present attòschi attòschi attòschi attoschiàmo attoschiàte attòschino
imperfect attoscàssi attoscàssi attoscàsse attoscàssimo attoscàste attoscàssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
attòsca attòschi attoschiàmo attoscàte attòschino
negative imperative non attoscàre non attòschi non attoschiàmo non attoscàte non attòschino

Further reading
  • attoscare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Anagrams
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.