arroïnar

Occitan

Etymology

a- +‎ roïna +‎ -ar. Compare Spanish and Portuguese arruinar, French ruiner, Italian rovinare.

Pronunciation
  • Audio (Languedocien)(file)

Verb

arroïnar

  1. to ruin (destroy)
  2. to ruin (spoil)

Conjugation
    Lengadocian (Central Occitan)
simple compound
infinitive arroïnar aver arroïnat
gerund arroïnant use gerund of aver + past participle
past participle arroïnat —
person singular plural
first second third first second third
indicative ieu tu el nosautres vosautres eles
present arroïni arroïnas arroïna arroïnam arroïnatz arroïnan
imperfect arroïnavi arroïnavas arroïnava arroïnàvem arroïnàvetz arroïnavan
preterite arroïnèri arroïnères arroïnèt arroïnèrem arroïnèretz arroïnèron
future arroïnarai arroïnaràs arroïnarà arroïnarem arroïnaretz arroïnaràn
conditional arroïnariái arroïnariás arroïnariá arroïnariam arroïnariatz arroïnarián
conditional 2nd form1 arroïnèra arroïnèras arroïnèra arroïneram arroïneratz arroïnèran
compound
tenses		 present perfect use the present tense of aver + past participle
pluperfect use the imperfect tense of aver + past participle
past anterior use the preterite tense of aver + past participle
future perfect use the future tense of aver + past participle
conditional perfect use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive que ieu que tu que el que nosautres que vosautres que eles
present arroïne arroïnes arroïne arroïnem arroïnetz arroïnen
imperfect arroïnèssi arroïnèsses arroïnèsse arroïnèssem arroïnèssetz arroïnèsson
compound
tenses		 past use the present subjunctive of aver + past participle
pluperfect use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative — tu — nosautres vosautres —
arroïna arroïnem arroïnatz 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects
    Auvernhàs
simple compound
infinitive arroïnar aver arroïnat
gerund arroïnant use gerund of aver + past participle
past participle arroïnat —
person singular plural
first second third first second third
indicative ieu tu el nosautres vosautres eles
present arroïne arroïnes arroïna arroïnam arroïnatz arroïnon
imperfect arroïnave arroïnaves arroïnava arroïnaviam arroïnaviatz arroïnavon
preterite arroïnere arroïneres arroïnet arroïnem arroïnetz arroïneron
future arroïnarai arroïnaràs arroïnará arroïnarem arroïnaretz arroïnarán
conditional arroïnariá arroïnariás arroïnariá arroïnariam arroïnariatz arroïnarián
conditional 2nd form1 arroïnèra arroïnèras arroïnèra arroïneram arroïneratz arroïnèran
compound
tenses		 present perfect use the present tense of aver + past participle
pluperfect use the imperfect tense of aver + past participle
past anterior use the preterite tense of aver + past participle
future perfect use the future tense of aver + past participle
conditional perfect use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive que ieu que tu que el que nosautres que vosautres que eles
present arroïne arroïnes arroïne arroïnassiam arroïnassiatz arroïnon
imperfect arroïnesse arroïnesses arroïnesse arroïnessiam arroïnessiatz arroïnesson
compound
tenses		 past use the present subjunctive of aver + past participle
pluperfect use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative — tu — nosautres vosautres —
arroïna arroïnassiam arroïnatz 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects
    Gascon
simple compound
infinitive arroïnar aver arroïnat
gerund arroïnant use gerund of aver + past participle
past participle arroïnat —
person singular plural
first second third first second third
indicative ieu tu el nosautres vosautres eles
present arroïni arroïnas arroïna arroïnam arroïnatz arroïnan
imperfect arroïnavi arroïnavas arroïnava arroïnàvam arroïnàvatz arroïnavan
preterite arroïnèi arroïnès arroïnè arroïnèm arroïnètz arroïnèn
future arroïnarèi arroïnaràs arroïnarà arroïnaram arroïnaratz arroïnaràn
conditional arroïnarí arroïnarés arroïnaré arroïnarem arroïnaretz arroïnarén
conditional 2nd form1 arroïnèra arroïnèras arroïnèra arroïneram arroïneratz arroïnèran
compound
tenses		 present perfect use the present tense of aver + past participle
pluperfect use the imperfect tense of aver + past participle
past anterior use the preterite tense of aver + past participle
future perfect use the future tense of aver + past participle
conditional perfect use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive que ieu que tu que el que nosautres que vosautres que eles
present arroïni arroïnes arroïne arroïnem arroïnetz arroïnen
imperfect arroïnèssi arroïnèsses arroïnèsse arroïnèssem arroïnèssetz arroïnèssen
compound
tenses		 past use the present subjunctive of aver + past participle
pluperfect use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative — tu — nosautres vosautres —
arroïna arroïnem arroïnatz 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects
    Lemosin
simple compound
infinitive arroïnar aver arroïnat
gerund arroïnant use gerund of aver + past participle
past participle arroïnat —
person singular plural
first second third first second third
indicative ieu tu el nosautres vosautres eles
present arroïne arroïnas arroïna arroïnam arroïnatz arroïnan
imperfect arroïnava arroïnavas arroïnava arroïnàvam arroïnàvatz arroïnavan
preterite arroïnei arroïneras arroïnet arroïnèram arroïnèratz arroïneran
future arroïnarai arroïnaràs arroïnará arroïnarem arroïnaretz arroïnarán
conditional arroïnariá arroïnariàs arroïnariá arroïnariam arroïnariatz arroïnarián
conditional 2nd form1 arroïnèra arroïnèras arroïnèra arroïneram arroïneratz arroïnèran
compound
tenses		 present perfect use the present tense of aver + past participle
pluperfect use the imperfect tense of aver + past participle
past anterior use the preterite tense of aver + past participle
future perfect use the future tense of aver + past participle
conditional perfect use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive que ieu que tu que el que nosautres que vosautres que eles
present arroïne arroïnes arroïne arroïnem arroïnetz arroïnen
imperfect arroïnèsse arroïnèsses arroïnèsse arroïnèssem arroïnèssetz arroïnèssen
compound
tenses		 past use the present subjunctive of aver + past participle
pluperfect use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative — tu — nosautres vosautres —
arroïna arroïnem arroïnatz 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects
    Provençau
simple compound
infinitive arroïnar aver arroïnat
gerund arroïnant use gerund of aver + past participle
past participle arroïnat —
person singular plural
first second third first second third
indicative ieu tu el nosautres vosautres eles
present arroïne arroïnes arroïna arroïnam arroïnatz arroïnan
imperfect arroïnavi arroïnavas arroïnava arroïnàvem arroïnàvetz arroïnavan
preterite arroïnère arroïnères arroïnèt arroïneriam arroïneriatz arroïnèron
future arroïnarai arroïnaràs arroïnarà arroïnarem arroïnaretz arroïnaràn
conditional arroïnariáu arroïnariás arroïnariá arroïnariam arroïnariatz arroïnarián
conditional 2nd form1 arroïnèra arroïnèras arroïnèra arroïneram arroïneratz arroïnèran
compound
tenses		 present perfect use the present tense of aver + past participle
pluperfect use the imperfect tense of aver + past participle
past anterior use the preterite tense of aver + past participle
future perfect use the future tense of aver + past participle
conditional perfect use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive que ieu que tu que el que nosautres que vosautres que eles
present arroïne arroïnes arroïne arroïnem arroïnetz arroïnan
imperfect arroïnèsse arroïnèsses arroïnèsse arroïnessiam arroïnessiatz arroïnèsson
compound
tenses		 past use the present subjunctive of aver + past participle
pluperfect use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative — tu — nosautres vosautres —
arroïna arroïnem arroïnatz 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.