archivál

See also: archival

Hungarian

Etymology

From German archivieren.[1] With the verb-forming suffix -ál.

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈɒrɦivaːl]
  • Hyphenation: ar‧chi‧vál
  • Rhymes: -aːl

Verb

archivál

  1. (transitive) to archive (to put into an archive)

Conjugation
conjugation of archivál
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. archiválok archiválsz archivál archiválunk archiváltok archiválnak
Def. archiválom archiválod archiválja archiváljuk archiváljátok archiválják
2nd-p. o. archivállak ―
Past Indef. archiváltam archiváltál archivált archiváltunk archiváltatok archiváltak
Def. archiváltam archiváltad archiválta archiváltuk archiváltátok archiválták
2nd-p. o. archiváltalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. archiválni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. archiválék archiválál archivála archiválánk archiválátok archiválának
Def. archiválám archiválád archiválá archiválánk archiválátok archiválák
2nd-p. o. archiválálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. archivál vala, archivált vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. archiválandok archiválandasz archiváland archiválandunk archiválandotok archiválandanak
Def. archiválandom archiválandod archiválandja archiválandjuk archiválandjátok archiválandják
2nd-p. o. archiválandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. archiválnék archiválnál archiválna archiválnánk archiválnátok archiválnának
Def. archiválnám archiválnád archiválná archiválnánk
(or archiválnók)		 archiválnátok archiválnák
2nd-p. o. archiválnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. archivált volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. archiváljak archiválj or
archiváljál		 archiváljon archiváljunk archiváljatok archiváljanak
Def. archiváljam archiváld or
archiváljad		 archiválja archiváljuk archiváljátok archiválják
2nd-p. o. archiváljalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. archivált légyen
Infinitive archiválni archiválnom archiválnod archiválnia archiválnunk archiválnotok archiválniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
archiválás archiváló archivált archiválandó archiválva (archiválván) archiváltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of archivál
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. archiválhatok archiválhatsz archiválhat archiválhatunk archiválhattok archiválhatnak
Def. archiválhatom archiválhatod archiválhatja archiválhatjuk archiválhatjátok archiválhatják
2nd-p. o. archiválhatlak ―
Past Indef. archiválhattam archiválhattál archiválhatott archiválhattunk archiválhattatok archiválhattak
Def. archiválhattam archiválhattad archiválhatta archiválhattuk archiválhattátok archiválhatták
2nd-p. o. archiválhattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. archiválhaték archiválhatál archiválhata archiválhatánk archiválhatátok archiválhatának
Def. archiválhatám archiválhatád archiválhatá archiválhatánk archiválhatátok archiválhaták
2nd-p. o. archiválhatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. archiválhat vala, archiválhatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. archiválhatandok
or archiválandhatok 		archiválhatandasz
or archiválandhatsz		 archiválhatand
or archiválandhat		 archiválhatandunk
or archiválandhatunk		 archiválhatandotok
or archiválandhattok		 archiválhatandanak
or archiválandhatnak
Def. archiválhatandom
or archiválandhatom		 archiválhatandod
or archiválandhatod		 archiválhatandja
or archiválandhatja		 archiválhatandjuk
or archiválandhatjuk 		archiválhatandjátok
or archiválandhatjátok		 archiválhatandják
or archiválandhatják
2nd-p. o. archiválhatandalak
or archiválandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. archiválhatnék archiválhatnál archiválhatna archiválhatnánk archiválhatnátok archiválhatnának
Def. archiválhatnám archiválhatnád archiválhatná archiválhatnánk
(or archiválhatnók)		 archiválhatnátok archiválhatnák
2nd-p. o. archiválhatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. archiválhatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. archiválhassak archiválhass or
archiválhassál		 archiválhasson archiválhassunk archiválhassatok archiválhassanak
Def. archiválhassam archiválhasd or
archiválhassad		 archiválhassa archiválhassuk archiválhassátok archiválhassák
2nd-p. o. archiválhassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. archiválhatott légyen
Inf. (archiválhatni) (archiválhatnom) (archiválhatnod) (archiválhatnia) (archiválhatnunk) (archiválhatnotok) (archiválhatniuk)
Positive adjective archiválható Neg. adj. archiválhatatlan Adv. part. (archiválhatva / archiválhatván)

Derived terms
  • archiválás

References
  1. Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN

Further reading
  • archivál in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.