aranzel

Catalan

Etymology

Borrowed from Spanish arancel.

Pronunciation

IPA^(key): (Central) [ə.ɾənˈzɛl]

IPA^(key): (Balearic) [ə.ɾənˈzəl]

IPA^(key): (Valencian) [a.ɾanˈzel]

Noun

aranzel m (plural aranzels)

tariff, duty
tariff schedule

Derived terms

aranzelari

Further reading

“aranzel” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Portuguese

Etymology

From Spanish arancel.

Pronunciation

(Brazil) IPA^(key): /a.ɾɐ̃ˈzɛw/ [a.ɾɐ̃ˈzɛʊ̯]

(Portugal) IPA^(key): /ɐ.ɾɐ̃ˈzɛl/ [ɐ.ɾɐ̃ˈzɛɫ]
- (Southern Portugal) IPA^(key): /ɐ.ɾɐ̃ˈzɛ.li/

Noun

aranzel m (plural aranzéis)

long and boring speech, full of unnecessary details
a tariff, custom
fight, brawl, tumult

Further reading

“aranzel” in iDicionário Aulete.
“aranzel” in Dicionário inFormal.
“aranzel” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
“aranzel” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
“aranzel” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
“aranzel” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.