anjoł
Old Polish
Alternative forms
Etymology
Borrowed from Old Czech anjel, from Medieval Latin angelus, from Ancient Greek ἄγγελος (ángelos), from an unidentified source.[1] First attested in the first half of the 14th century.
Noun
anjoł m pers
- (Christianity) angel
- 1887 [Fifteenth century], Wacław Ubogi z Brodni, edited by Lucjan Malinowski, Modlitwy Wacława. Zabytek języka polskiego z wieku XV odkryty i skopjowany przez Aleksandra Przezdzieckiego wydał i objaśnił Lucyjan Malinowski, Krakow, Brodnia, page 132b:
- Anyolem mym strozem daleko odpądz wszithlo nyepodobyenstwo nyeprziiacziela
- [Anjołem mym strożem daleko odpędź wszytko niepodobieństwo nieprzyjaciela]
Descendants
- Polish: anioł
References
- Brückner, Aleksander (1927) “anjoł”, in Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), Warsaw: Wiedza Powszechna
- B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), “(anioł) anjoł, anjeł, *anjał”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.