animula
Italian
Pronunciation
- IPA(key): /aˈni.mu.la/
- Rhymes: -imula
- Hyphenation: a‧nì‧mu‧la
Noun
animula f (plural animule)
- (literary) Diminutive of anima: a small or little soul
- 1918, Ada Negri, “Alessandrina Ravizza (1846–1915)”, in Orazioni, Milan: Fratelli Treves editori, page 34:
- Penetrò, con il proprio istinto psicologico che non fallava mai, nell’intimo di quelle animule, pozzi profondi d’acqua avvelenata.
- With her infallible psychological instinct, she penetrated in the innermost part of those little souls, deep wells of poisoned water.
- (literary, figurative) a sensitive person
- (archaeology) a depiction of a deceased's soul
Related terms
Further reading
- animula in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Anagrams
Latin
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /aˈni.mu.la/, [äˈnɪmʊɫ̪ä]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /aˈni.mu.la/, [äˈniːmulä]
Noun
animula f (genitive animulae); first declension
- a small soul, spirit, life
- 76 CE – 108 CE, Hadrian, Carmina 3:
- Animula vagula blandula,
hospes comesque corporis,
quae nunc abībis in loca
pallidula, rigida, nūdula,
nec ut solēs dabis iocōs...- Translation by Wikisource
- Little soul, wandering, pleasing,
guest and companion of the body,
which now go away in places
pale, stiff, bare,
and will not jest as you do...
- Little soul, wandering, pleasing,
- Translation by Wikisource
- Animula vagula blandula,
- 1611, Johannes Kepler, Strena seu de nive sexangula 11:
- Has igitur rationes materialem necessitatem respicientes ita puto sufficere, ut hoc loco non existimem philosophandum de perfectione et pulrhritudine vel nobilitate figurae rhombicae: neque satagendum, ut essentia animulae quae est in ape, ex contemplatione figurae, quam fabricatur, eliciatur.
- These therefore are the reasons considering the material necessity, so I think it sufficient that at this point I do not consider philosophizing about the perfection, beauty, or nobility of the rhombic shape, nor fussing that the essence of the small soul which is in the bee is elicited from a meditation on the shape that is built.
- Has igitur rationes materialem necessitatem respicientes ita puto sufficere, ut hoc loco non existimem philosophandum de perfectione et pulrhritudine vel nobilitate figurae rhombicae: neque satagendum, ut essentia animulae quae est in ape, ex contemplatione figurae, quam fabricatur, eliciatur.
Declension
First-declension noun.
Case | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominative | animula | animulae |
Genitive | animulae | animulārum |
Dative | animulae | animulīs |
Accusative | animulam | animulās |
Ablative | animulā | animulīs |
Vocative | animula | animulae |
Related terms
References
- “animula”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “animula”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- animula in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.