an angel passes

English

Alternative forms

  • an angel passes by

Phrase

an angel passes

  1. Used to denote an awkward pause.
    • 1936, Agatha Christie, Cards on the Table, →ISBN, page 17:
      There was a momentary silence. Mrs. Oliver said: "Is it twenty-to or twenty past? An angel passing . . . My feet aren't crossed—it must be a black angel!"
    • 1984, William Gibson, Neuromancer (Sprawl; book 1), New York, N.Y.: Ace Books, →ISBN, page 4:
      As Case was picking up his beer, one of those strange instants of silence descended, as though a hundred unrelated conversations had simultaneously arrived at the same pause. [] Ratz grunted. “An angel passed.”

Usage notes

  • This phrase is not particularly common in English. Its origins possibly lie in Plutarch, referencing the passage of Hermes.

Translations

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.