amoestar

Galician

Etymology

From Ecclesiastical Latin *admonestāre, probably from Latin ad- + a cross of molestō (from molestus) and moneō (see admoneō). Compare Portuguese admoestar, Spanish amonestar, French admonester, Catalan amonestar.

Pronunciation
  • IPA(key): [amoesˈtaɾ]

Verb

amoestar (first-person singular present amoesto, first-person singular preterite amoestei, past participle amoestado)

  1. to admonish
    • 1285, M. Romaní Martínez (ed.), La colección diplomática de Santa María de Oseira (1025-1310). Santiago: Tórculo Edicións, page 1114:
      et se algua negleença y ouver, devemos a seer amoestados ata duas vegadas que o corregamos
      and if there happen to be any negligence, then we must be admonished till two times for us to correct it

Conjugation
    Conjugation of amoestar
Singular Plural
First-person
(eu)		 Second-person
(ti)		 Third-person
(el / ela / Vde.)		 First-person
(nós)		 Second-person
(vós)		 Third-person
(eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal amoestar
Personal amoestar amoestares amoestar amoestarmos amoestardes amoestaren
Gerund
amoestando
Past participle
Masculine amoestado amoestados
Feminine amoestada amoestadas
Indicative
Present amoesto amoestas amoesta amoestamos amoestades amoestan
Imperfect amoestaba amoestabas amoestaba amoestabamos amoestabades amoestaban
Preterite amoestei amoestaches amoestou amoestamos amoestastes amoestaron
Pluperfect amoestara amoestaras amoestara amoestaramos amoestarades amoestaran
Future amoestarei amoestarás amoestará amoestaremos amoestaredes amoestarán
Conditional amoestaría amoestarías amoestaría amoestariamos amoestariades amoestarían
Subjunctive
Present amoeste amoestes amoeste amoestemos amoestedes amoesten
Imperfect amoestase amoestases amoestase amoestásemos amoestásedes amoestasen
Future amoestar amoestares amoestar amoestarmos amoestardes amoestaren
Imperative
Affirmative amoesta amoeste amoestemos amoestade amoesten
Negative (non) non amoestes non amoeste non amoestemos non amoestedes non amoesten
    Reintegrated conjugation of amoestar (See Appendix:Reintegrationism)
Singular Plural
First-person
(eu)		 Second-person
(ti / tu)		 Third-person
(ele / ela / você)		 First-person
(nós)		 Second-person
(vós)		 Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal amoestar
Personal amoestar amoestares amoestar amoestarmos amoestardes amoestarem
Gerund
amoestando
Past participle
Masculine amoestado amoestados
Feminine amoestada amoestadas
Indicative
Present amoesto amoestas amoesta amoestamos amoestades, amoestais amoestam
Imperfect amoestava amoestavas amoestava amoestávamos amoestávades, amoestáveis, amoestávais1 amoestavam
Preterite amoestei amoestaste, amoestache1 amoestou amoestamos amoestastes amoestárom, amoestaram
Pluperfect amoestara amoestaras amoestara amoestáramos amoestárades, amoestáreis, amoestárais1 amoestaram
Future amoestarei amoestarás amoestará amoestaremos amoestaredes, amoestareis amoestarám, amoestarão
Conditional amoestaria amoestarias amoestaria amoestaríamos amoestaríades, amoestaríeis, amoestaríais1 amoestariam
Subjunctive
Present amoeste amoestes amoeste amoestemos amoestedes, amoesteis amoestem
Imperfect amoestasse amoestasses amoestasse amoestássemos amoestássedes, amoestásseis amoestassem
Future amoestar amoestares amoestar amoestarmos amoestardes amoestarem
Imperative
Affirmative amoesta amoeste amoestemos amoestade, amoestai amoestem
Negative (nom) nom amoestes nom amoeste nom amoestemos nom amoestedes, nom amoesteis nom amoestem

1Less recommended.

Derived terms
  • amoestación

References
  • “amoestar” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
  • “amoest” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
  • “amoestar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • “amoestar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.