ajan hammas
Finnish
Etymology
Calque of Swedish tidens tand. Compare Dutch tand des tijds.
Noun
ajan hammas (literally "the tooth of time")
- (idiomatic) the passing of time as it has affected the validity or longevity of something; the test of time
- kestää ajan hammasta ― to stand the test of time
- Ajan hammas on purrut tähän elokuvaan.
- This movie hasn't stood the test of time.
- (literally, “The tooth of time has bitten into this movie.”)
Declension
| Inflection of ajan hammas (Kotus type 41*H/vieras, mp-mm gradation) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ajan hammas | ajan hampaat | ||
| genitive | ajan hampaan | ajan hampaiden ajan hampaitten | ||
| partitive | ajan hammasta | ajan hampaita | ||
| illative | ajan hampaaseen | ajan hampaisiin | ||
| singular | plural | |||
| nominative | ajan hammas | ajan hampaat | ||
| accusative | nom. | ajan hammas | ajan hampaat | |
| gen. | ajan hampaan | |||
| genitive | ajan hampaan | ajan hampaiden ajan hampaitten ajan hammastenrare | ||
| partitive | ajan hammasta | ajan hampaita | ||
| inessive | ajan hampaassa | ajan hampaissa | ||
| elative | ajan hampaasta | ajan hampaista | ||
| illative | ajan hampaaseen | ajan hampaisiin ajan hampaihinrare | ||
| adessive | ajan hampaalla | ajan hampailla | ||
| ablative | ajan hampaalta | ajan hampailta | ||
| allative | ajan hampaalle | ajan hampaille | ||
| essive | ajan hampaana | ajan hampaina | ||
| translative | ajan hampaaksi | ajan hampaiksi | ||
| abessive | ajan hampaatta | ajan hampaitta | ||
| instructive | — | ajan hampain | ||
| comitative | See the possessive forms below. | |||
| Possessive forms of ajan hammas (type vieras) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.