affiorare

Italian

Pronunciation
  • IPA(key): /af.fjoˈra.re/
  • Rhymes: -are
  • Hyphenation: af‧fio‧rà‧re

Etymology 1

Calque of French affleurer.

Verb

affioràre (first-person singular present affióro, first-person singular past historic affiorài, past participle affioràto, auxiliary èssere)

  1. (intransitive) to emerge, to surface [auxiliary essere]
  2. (intransitive, figurative) to appear, to surface (e.g. of emotions) [auxiliary essere]
Conjugation
    Conjugation of affioràre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive affioràre
auxiliary verb èssere gerund affioràndo
present participle affiorànte past participle affioràto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present affióro affióri affióra affioriàmo affioràte affiórano
imperfect affioràvo affioràvi affioràva affioravàmo affioravàte affioràvano
past historic affiorài affioràsti affiorò affioràmmo affioràste affioràrono
future affiorerò affiorerài affiorerà affiorerémo affioreréte affiorerànno
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present affiorerèi affiorerésti affiorerèbbe, affiorerébbe affiorerémmo affioreréste affiorerèbbero, affiorerébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present affióri affióri affióri affioriàmo affioriàte affiórino
imperfect affioràssi affioràssi affioràsse affioràssimo affioràste affioràssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
affióra affióri affioriàmo affioràte affiórino
negative imperative non affioràre non affióri non affioriàmo non affioràte non affiórino

Etymology 2

From a- +‎ fiore +‎ -are.

Verb

affioràre (first-person singular present affióro, first-person singular past historic affiorài, past participle affioràto, auxiliary avére) (transitive)

  1. (Tuscan) to make (bread) with flour
  2. (literary) to cover or decorate with flowers
Conjugation
    Conjugation of affioràre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive affioràre
auxiliary verb avére gerund affioràndo
present participle affiorànte past participle affioràto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present affióro affióri affióra affioriàmo affioràte affiórano
imperfect affioràvo affioràvi affioràva affioravàmo affioravàte affioràvano
past historic affiorài affioràsti affiorò affioràmmo affioràste affioràrono
future affiorerò affiorerài affiorerà affiorerémo affioreréte affiorerànno
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present affiorerèi affiorerésti affiorerèbbe, affiorerébbe affiorerémmo affioreréste affiorerèbbero, affiorerébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present affióri affióri affióri affioriàmo affioriàte affiórino
imperfect affioràssi affioràssi affioràsse affioràssimo affioràste affioràssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
affióra affióri affioriàmo affioràte affiórino
negative imperative non affioràre non affióri non affioriàmo non affioràte non affiórino

Anagrams
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.