accoppare

Italian

Pronunciation
  • IPA(key): /ak.kopˈpa.re/
  • Rhymes: -are
  • Hyphenation: ac‧cop‧pà‧re

Etymology 1

From a- +‎ coppa (“back of the head, nape”) +‎ -are.

Verb

accoppàre (first-person singular present accòppo or accóppo[1], first-person singular past historic accoppài, past participle accoppàto, auxiliary avére) (transitive)

  1. (colloquial) to beat to death (esp. with a blow to the head)
  2. (by extension) to bump off, to do in, to kill violently
    Synonyms: fare fuori, ammazzare
Conjugation
    Conjugation of accoppàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive accoppàre
auxiliary verb avére gerund accoppàndo
present participle accoppànte past participle accoppàto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present accòppo, accóppo accòppi, accóppi accòppa, accóppa accoppiàmo accoppàte accòppano, accóppano
imperfect accoppàvo accoppàvi accoppàva accoppavàmo accoppavàte accoppàvano
past historic accoppài accoppàsti accoppò accoppàmmo accoppàste accoppàrono
future accopperò accopperài accopperà accopperémo accopperéte accopperànno
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present accopperèi accopperésti accopperèbbe, accopperébbe accopperémmo accopperéste accopperèbbero, accopperébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present accòppi, accóppi accòppi, accóppi accòppi, accóppi accoppiàmo accoppiàte accòppino, accóppino
imperfect accoppàssi accoppàssi accoppàsse accoppàssimo accoppàste accoppàssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
accòppa, accóppa accòppi, accóppi accoppiàmo accoppàte accòppino, accóppino
negative imperative non accoppàre non accòppi, non accóppi non accoppiàmo non accoppàte non accòppino, non accóppino

Etymology 2

From a- +‎ coppo (“type of roof tile”) +‎ -are.

Verb

accoppàre (first-person singular present accóppo or accòppo[2], first-person singular past historic accoppài, past participle accoppàto, auxiliary avére)

  1. (transitive, archaic) to tile, to cover with tiles
Conjugation
    Conjugation of accoppàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive accoppàre
auxiliary verb avére gerund accoppàndo
present participle accoppànte past participle accoppàto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present accóppo, accòppo accóppi, accòppi accóppa, accòppa accoppiàmo accoppàte accóppano, accòppano
imperfect accoppàvo accoppàvi accoppàva accoppavàmo accoppavàte accoppàvano
past historic accoppài accoppàsti accoppò accoppàmmo accoppàste accoppàrono
future accopperò accopperài accopperà accopperémo accopperéte accopperànno
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present accopperèi accopperésti accopperèbbe, accopperébbe accopperémmo accopperéste accopperèbbero, accopperébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present accóppi, accòppi accóppi, accòppi accóppi, accòppi accoppiàmo accoppiàte accóppino, accòppino
imperfect accoppàssi accoppàssi accoppàsse accoppàssimo accoppàste accoppàssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
accóppa, accòppa accóppi, accòppi accoppiàmo accoppàte accóppino, accòppino
negative imperative non accoppàre non accóppi, non accòppi non accoppiàmo non accoppàte non accóppino, non accòppino

References
  1. accoppo in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)
  2. coppo in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)

Anagrams
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.