abwimmeln

German

Etymology

ab- +‎ wimmeln

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈapˌvɪml̩n/
  • Audio(file)

Verb

abwimmeln (weak, third-person singular present wimmelt ab, past tense wimmelte ab, past participle abgewimmelt, auxiliary haben)

  1. (colloquial) to fob off (to put off by evasion)
    • 2021 April 4, Emmy Thume, “Frauensolidarität per Telegram: Selbsthilfe gegen Mackerverhalten”, in Die Tageszeitung: taz‎, →ISSN:
      Der Mann stieg auf sein Fahrrad und folgte ihr. Am Anfang rief er ihr nur hinterher. Lotta wollte ihn abwimmeln, sie war müde und betrunken und wollte nach Hause.
      (please add an English translation of this quotation)

Conjugation
Conjugation of abwimmeln (weak, auxiliary haben)
infinitive abwimmeln
present participle abwimmelnd
past participle abgewimmelt
zu-infinitive abzuwimmeln
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich wimmle ab
ich wimmele ab
ich wimmel ab		 wir wimmeln ab i ich wimmele ab
ich wimmle ab		 wir wimmeln ab
du wimmelst ab ihr wimmelt ab du wimmelest ab
du wimmlest ab		 ihr wimmelet ab
ihr wimmlet ab
er wimmelt ab sie wimmeln ab er wimmele ab
er wimmle ab		 sie wimmeln ab
preterite ich wimmelte ab wir wimmelten ab ii ich wimmelte ab1 wir wimmelten ab1
du wimmeltest ab ihr wimmeltet ab du wimmeltest ab1 ihr wimmeltet ab1
er wimmelte ab sie wimmelten ab er wimmelte ab1 sie wimmelten ab1
imperative wimmle ab (du)
wimmel ab (du)
wimmele ab (du)		 wimmelt ab (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of abwimmeln (weak, auxiliary haben)
indicative subjunctive
present dass ich abwimmle
dass ich abwimmele
dass ich abwimmel		 dass wir abwimmeln i dass ich abwimmele
dass ich abwimmle		 dass wir abwimmeln
dass du abwimmelst dass ihr abwimmelt dass du abwimmelest
dass du abwimmlest		 dass ihr abwimmelet
dass ihr abwimmlet
dass er abwimmelt dass sie abwimmeln dass er abwimmele
dass er abwimmle		 dass sie abwimmeln
preterite dass ich abwimmelte dass wir abwimmelten ii dass ich abwimmelte1 dass wir abwimmelten1
dass du abwimmeltest dass ihr abwimmeltet dass du abwimmeltest1 dass ihr abwimmeltet1
dass er abwimmelte dass sie abwimmelten dass er abwimmelte1 dass sie abwimmelten1

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of abwimmeln (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe abgewimmelt wir haben abgewimmelt subjunctive ich habe abgewimmelt wir haben abgewimmelt
du hast abgewimmelt ihr habt abgewimmelt du habest abgewimmelt ihr habet abgewimmelt
er hat abgewimmelt sie haben abgewimmelt er habe abgewimmelt sie haben abgewimmelt
pluperfect
indicative ich hatte abgewimmelt wir hatten abgewimmelt subjunctive ich hätte abgewimmelt wir hätten abgewimmelt
du hattest abgewimmelt ihr hattet abgewimmelt du hättest abgewimmelt ihr hättet abgewimmelt
er hatte abgewimmelt sie hatten abgewimmelt er hätte abgewimmelt sie hätten abgewimmelt
future i
infinitive abwimmeln werden subjunctive i ich werde abwimmeln wir werden abwimmeln
du werdest abwimmeln ihr werdet abwimmeln
er werde abwimmeln sie werden abwimmeln
indicative ich werde abwimmeln wir werden abwimmeln subjunctive ii ich würde abwimmeln wir würden abwimmeln
du wirst abwimmeln ihr werdet abwimmeln du würdest abwimmeln ihr würdet abwimmeln
er wird abwimmeln sie werden abwimmeln er würde abwimmeln sie würden abwimmeln
future ii
infinitive abgewimmelt haben werden subjunctive i ich werde abgewimmelt haben wir werden abgewimmelt haben
du werdest abgewimmelt haben ihr werdet abgewimmelt haben
er werde abgewimmelt haben sie werden abgewimmelt haben
indicative ich werde abgewimmelt haben wir werden abgewimmelt haben subjunctive ii ich würde abgewimmelt haben wir würden abgewimmelt haben
du wirst abgewimmelt haben ihr werdet abgewimmelt haben du würdest abgewimmelt haben ihr würdet abgewimmelt haben
er wird abgewimmelt haben sie werden abgewimmelt haben er würde abgewimmelt haben sie würden abgewimmelt haben

Further reading
  • “abwimmeln” in Duden online
  • “abwimmeln” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.