abortál

Hungarian

Etymology

From German abortieren (“to abort”).[1] With the verb-forming suffix -ál.

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈɒbortaːl]
  • Audio(file)
  • Hyphenation: abor‧tál
  • Rhymes: -aːl

Verb

abortál

  1. (intransitive) to abort, miscarry (to bring forth a non-living offspring prematurely)
    Synonym: elvetél

Conjugation
conjugation of abortál
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. abortálok abortálsz abortál abortálunk abortáltok abortálnak
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. abortáltam abortáltál abortált abortáltunk abortáltatok abortáltak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. abortálni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. abortálék abortálál abortála abortálánk abortálátok abortálának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. abortál vala, abortált vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. abortálandok abortálandasz abortáland abortálandunk abortálandotok abortálandanak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. abortálnék abortálnál abortálna abortálnánk abortálnátok abortálnának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. abortált volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. abortáljak abortálj or
abortáljál		 abortáljon abortáljunk abortáljatok abortáljanak
Def. ―
2nd-p. o. ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. abortált légyen
Infinitive abortálni abortálnom abortálnod abortálnia abortálnunk abortálnotok abortálniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
abortálás abortáló abortált ― abortálva (abortálván) abortáltat
potential conjugation of abortál
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. abortálhatok abortálhatsz abortálhat abortálhatunk abortálhattok abortálhatnak
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. abortálhattam abortálhattál abortálhatott abortálhattunk abortálhattatok abortálhattak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic
Preterit		 Indef. abortálhaték abortálhatál abortálhata abortálhatánk abortálhatátok abortálhatának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. abortálhat vala, abortálhatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. abortálhatandok
or abortálandhatok 		abortálhatandasz
or abortálandhatsz		 abortálhatand
or abortálandhat		 abortálhatandunk
or abortálandhatunk		 abortálhatandotok
or abortálandhattok		 abortálhatandanak
or abortálandhatnak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. abortálhatnék abortálhatnál abortálhatna abortálhatnánk abortálhatnátok abortálhatnának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. abortálhatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. abortálhassak abortálhass or
abortálhassál		 abortálhasson abortálhassunk abortálhassatok abortálhassanak
Def. ―
2nd-p. o. ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. abortálhatott légyen
Inf. (abortálhatni) (abortálhatnom) (abortálhatnod) (abortálhatnia) (abortálhatnunk) (abortálhatnotok) (abortálhatniuk)
Positive adjective ― Neg. adj. ― Adv. part. (abortálhatva / abortálhatván)

Derived terms

References
  1. Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN

Further reading
  • abortál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • abortál in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.