aboar

Galician

Pronunciation
  • IPA(key): /aˈβo.aɾ/

Etymology 1

Inherited from Old Galician-Portuguese aboar (14th century). By surface analysis, a- +‎ bo (“good”) +‎ -ar. Cognate with Spanish abonar (“to fertilize”).[1]

Verb

aboar (first-person singular present aboo, first-person singular preterite aboei, past participle aboado)

  1. (intransitive) to meliorate
    Synonym: mellorar
  2. (transitive) to meliorate
    Synonym: mellorar
  3. (transitive) to declare someone fit
Derived terms
  • aboador
  • aboamento

Etymology 2

From a- +‎ boi- (“ox”) +‎ -ar.

Verb

aboar (first-person singular present aboo, first-person singular preterite aboei, past participle aboado)

  1. Alternative form of aboiar (to cover cattle)

Conjugation
    Conjugation of aboar
Singular Plural
First-person
(eu)		 Second-person
(ti)		 Third-person
(el / ela / Vde.)		 First-person
(nós)		 Second-person
(vós)		 Third-person
(eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal aboar
Personal aboar aboares aboar aboarmos aboardes aboaren
Gerund
aboando
Past participle
Masculine aboado aboados
Feminine aboada aboadas
Indicative
Present aboo aboas aboa aboamos aboades aboan
Imperfect aboaba aboabas aboaba aboabamos aboabades aboaban
Preterite aboei aboaches aboou aboamos aboastes aboaron
Pluperfect aboara aboaras aboara aboaramos aboarades aboaran
Future aboarei aboarás aboará aboaremos aboaredes aboarán
Conditional aboaría aboarías aboaría aboariamos aboariades aboarían
Subjunctive
Present aboe aboes aboe aboemos aboedes aboen
Imperfect aboase aboases aboase aboásemos aboásedes aboasen
Future aboar aboares aboar aboarmos aboardes aboaren
Imperative
Affirmative aboa aboe aboemos aboade aboen
Negative (non) non aboes non aboe non aboemos non aboedes non aboen
    Reintegrated conjugation of aboar (See Appendix:Reintegrationism)
Singular Plural
First-person
(eu)		 Second-person
(ti / tu)		 Third-person
(ele / ela / você)		 First-person
(nós)		 Second-person
(vós)		 Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal aboar
Personal aboar aboares aboar aboarmos aboardes aboarem
Gerund
aboando
Past participle
Masculine aboado aboados
Feminine aboada aboadas
Indicative
Present aboo aboas aboa aboamos aboades, aboais aboam
Imperfect aboava aboavas aboava aboávamos aboávades, aboáveis, aboávais1 aboavam
Preterite aboei aboaste, aboache1 aboou aboamos aboastes aboárom, aboaram
Pluperfect aboara aboaras aboara aboáramos aboárades, aboáreis, aboárais1 aboaram
Future aboarei aboarás aboará aboaremos aboaredes, aboareis aboarám, aboarão
Conditional aboaria aboarias aboaria aboaríamos aboaríades, aboaríeis, aboaríais1 aboariam
Subjunctive
Present aboe aboes aboe aboemos aboedes, aboeis aboem
Imperfect aboasse aboasses aboasse aboássemos aboássedes, aboásseis aboassem
Future aboar aboares aboar aboarmos aboardes aboarem
Imperative
Affirmative aboa aboe aboemos aboade, aboai aboem
Negative (nom) nom aboes nom aboe nom aboemos nom aboedes, nom aboeis nom aboem

1Less recommended.

References
  • “aboar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, since 2012
  • “aboar” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
  • “aboa” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
  • “aboar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • “aboar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • “aboar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
  • “aboar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
  1. Joan Coromines, José A. Pascual (1983–1991) “bueno”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (in Spanish), Madrid: Gredos
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.