abjagen

German

Etymology

ab- +‎ jagen

Pronunciation
  • Audio(file)

Verb

abjagen (weak, third-person singular present jagt ab, past tense jagte ab, past participle abgejagt, auxiliary haben)

  1. to take, to snatch away, to steal
    Synonyms: abnehmen, wegschnappen
    Es gelang ihm seinem Teamkollegen die Führung abzujagen.
    He managed to take the lead from his team mate.
    Ein neues Unternehmen hat dem Sender die Fussballrechte abgejagt.
    A newcomer has snatched football rights away from the broadcasting company.
    Großbanken jagten weiterhin kleineren Banken Marktanteile ab.
    Big banks continued to steal market share from smaller banks.

Conjugation
Conjugation of abjagen (weak, auxiliary haben)
infinitive abjagen
present participle abjagend
past participle abgejagt
zu-infinitive abzujagen
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich jage ab wir jagen ab i ich jage ab wir jagen ab
du jagst ab ihr jagt ab du jagest ab ihr jaget ab
er jagt ab sie jagen ab er jage ab sie jagen ab
preterite ich jagte ab wir jagten ab ii ich jagte ab1 wir jagten ab1
du jagtest ab ihr jagtet ab du jagtest ab1 ihr jagtet ab1
er jagte ab sie jagten ab er jagte ab1 sie jagten ab1
imperative jag ab (du)
jage ab (du)		 jagt ab (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of abjagen (weak, auxiliary haben)
indicative subjunctive
present dass ich abjage dass wir abjagen i dass ich abjage dass wir abjagen
dass du abjagst dass ihr abjagt dass du abjagest dass ihr abjaget
dass er abjagt dass sie abjagen dass er abjage dass sie abjagen
preterite dass ich abjagte dass wir abjagten ii dass ich abjagte1 dass wir abjagten1
dass du abjagtest dass ihr abjagtet dass du abjagtest1 dass ihr abjagtet1
dass er abjagte dass sie abjagten dass er abjagte1 dass sie abjagten1

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of abjagen (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe abgejagt wir haben abgejagt subjunctive ich habe abgejagt wir haben abgejagt
du hast abgejagt ihr habt abgejagt du habest abgejagt ihr habet abgejagt
er hat abgejagt sie haben abgejagt er habe abgejagt sie haben abgejagt
pluperfect
indicative ich hatte abgejagt wir hatten abgejagt subjunctive ich hätte abgejagt wir hätten abgejagt
du hattest abgejagt ihr hattet abgejagt du hättest abgejagt ihr hättet abgejagt
er hatte abgejagt sie hatten abgejagt er hätte abgejagt sie hätten abgejagt
future i
infinitive abjagen werden subjunctive i ich werde abjagen wir werden abjagen
du werdest abjagen ihr werdet abjagen
er werde abjagen sie werden abjagen
indicative ich werde abjagen wir werden abjagen subjunctive ii ich würde abjagen wir würden abjagen
du wirst abjagen ihr werdet abjagen du würdest abjagen ihr würdet abjagen
er wird abjagen sie werden abjagen er würde abjagen sie würden abjagen
future ii
infinitive abgejagt haben werden subjunctive i ich werde abgejagt haben wir werden abgejagt haben
du werdest abgejagt haben ihr werdet abgejagt haben
er werde abgejagt haben sie werden abgejagt haben
indicative ich werde abgejagt haben wir werden abgejagt haben subjunctive ii ich würde abgejagt haben wir würden abgejagt haben
du wirst abgejagt haben ihr werdet abgejagt haben du würdest abgejagt haben ihr würdet abgejagt haben
er wird abgejagt haben sie werden abgejagt haben er würde abgejagt haben sie würden abgejagt haben

Derived terms

See also

Further reading
  • “abjagen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • “abjagen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • “abjagen” in Duden online
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.