aalen

See also: Aalen and ålen

German

Etymology

The sense of to hunt eels derives from Aal (“eel”). The colloquial senses derive from the appearance of the eel and its way of moving.

Pronunciation
  • Audio(file)
  • Hyphenation: aa‧len
  • Pronunciation: IPA(key): [ˈaːlən]
  • Homophone: Ahlen

Verb

aalen (weak, third-person singular present aalt, past tense aalte, past participle geaalt, auxiliary haben)

  1. (colloquial, reflexive) to stretch out, especially laughing (compare rotfl)
    Beim Erzählen der alten Anekdoten aalten wir uns vor Lachen.
    ≈ As we listened to the old anecdotes, we threw our heads back, laughing.
  2. (colloquial) to relax (eg as on vacation)
  3. to hunt eels, to go on an eel-hunt (historic use)
    Bis ans Ende seiner Tage aalt John noch im See hinter seinem Haus.
    John hunted eels in the lake behind his house until the end of his days.

Conjugation
Conjugation of aalen (weak, auxiliary haben)
infinitive aalen
present participle aalend
past participle geaalt
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich aale wir aalen i ich aale wir aalen
du aalst ihr aalt du aalest ihr aalet
er aalt sie aalen er aale sie aalen
preterite ich aalte wir aalten ii ich aalte1 wir aalten1
du aaltest ihr aaltet du aaltest1 ihr aaltet1
er aalte sie aalten er aalte1 sie aalten1
imperative aal (du)
aale (du)		 aalt (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of aalen (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe geaalt wir haben geaalt subjunctive ich habe geaalt wir haben geaalt
du hast geaalt ihr habt geaalt du habest geaalt ihr habet geaalt
er hat geaalt sie haben geaalt er habe geaalt sie haben geaalt
pluperfect
indicative ich hatte geaalt wir hatten geaalt subjunctive ich hätte geaalt wir hätten geaalt
du hattest geaalt ihr hattet geaalt du hättest geaalt ihr hättet geaalt
er hatte geaalt sie hatten geaalt er hätte geaalt sie hätten geaalt
future i
infinitive aalen werden subjunctive i ich werde aalen wir werden aalen
du werdest aalen ihr werdet aalen
er werde aalen sie werden aalen
indicative ich werde aalen wir werden aalen subjunctive ii ich würde aalen wir würden aalen
du wirst aalen ihr werdet aalen du würdest aalen ihr würdet aalen
er wird aalen sie werden aalen er würde aalen sie würden aalen
future ii
infinitive geaalt haben werden subjunctive i ich werde geaalt haben wir werden geaalt haben
du werdest geaalt haben ihr werdet geaalt haben
er werde geaalt haben sie werden geaalt haben
indicative ich werde geaalt haben wir werden geaalt haben subjunctive ii ich würde geaalt haben wir würden geaalt haben
du wirst geaalt haben ihr werdet geaalt haben du würdest geaalt haben ihr würdet geaalt haben
er wird geaalt haben sie werden geaalt haben er würde geaalt haben sie würden geaalt haben

Hypernyms

Derived terms
  • Aalen
  • sich vor Lachen aalen

Further reading
  • “aalen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • “aalen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • “aalen” in Duden online
  • “aalen” in OpenThesaurus.de

Norwegian Nynorsk

Noun

aalen m

  1. obsolete typography of ålen

Polish

Etymology

Borrowed from German Aalen.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈa.lɛn/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -alɛn
  • Syllabification: aa‧len

Noun

aalen m inan

  1. (geology) Aalenian

Declension
Declension of aalen
singular
nominative aalen
genitive aalenu
dative aalenowi
accusative aalen
instrumental aalenem
locative aalenie
vocative aalenie

Further reading
  • aalen in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.