a sangue
Italian
Etymology
Literally, “at blood”.
Adverb
- violently, to the point of bleeding
- 2020 July 26, “Usa, l'ultima volta di John Lewis sul ponte di Selma: la cerimonia funebre in Alabama [USA, John Lewis' last time on the Selma bridge: the funeral ceremony in Alabama]”, in la Repubblica:
- John Lewis ha percorso per l'ultima volta il celebre ponte della marcia di Selma, dove 55 anni fa lui e altri manifestanti per i diritti civili sono stati picchiati a sangue dalle forze di polizia.
- John Lews has gone over for the last time the celebrated bridge of the Selma marches, where 55 years ago, he and other civil-rights demonstrators were beaten to the point of bleeding by police forces.
Usage notes
- When used as a prepositional phrase, it chiefly follows words of physical fighting like battere (“to beat”), picchiare (“to hit”), percuotere (“to thrash”), etc.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.