Tal der Tränen

German

Etymology

Loan translation of Latin lacrimārum vallis in the Salve Regina, referring there to the world as a whole. Thence also English vale of tears.

Pronunciation
  • Audio(file)

Noun

Tal der Tränen n (strong, genitive Tales der Tränen or Tals der Tränen, plural Täler der Tränen)

  1. vale of tears (a place or state of sorrow)
    Synonym: Jammertal

Declension
Declension of Tal der Tränen [neuter, strong]
singular plural
indef. def. noun def. noun
nominative ein das Tal der Tränen die Täler der Tränen
genitive eines des Tales der Tränen, Tals der Tränen der Täler der Tränen
dative einem dem Tal der Tränen, Tale der Tränen1 den Tälern der Tränen
accusative ein das Tal der Tränen die Täler der Tränen

1Now rare, see notes.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.