Stein und Bein schwören
German
Etymology
Literally, "to swear stone and bone", that is, to swear by two hard matters, implying the definiteness of the oath. Compare perhaps Thor's stone hammer.
Pronunciation
Audio (file)
Verb
Stein und Bein schwören (class 6 strong, third-person singular present schwört Stein und Bein, past tense schwor Stein und Bein or (archaic) schwur Stein und Bein, past participle Stein und Bein geschworen, past subjunctive schwöre Stein und Bein or schwüre Stein und Bein, auxiliary haben)
- (idiomatic) to swear on a stack of Bibles, to swear an absolute oath, to promise emphatically
Conjugation
Conjugation of Stein und Bein schwören (class 6 strong, auxiliary haben)
| infinitive | Stein und Bein schwören | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | Stein und Bein schwörend | ||||
| past participle | Stein und Bein geschworen | ||||
| zu-infinitive | Stein und Bein zu schwören | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich schwöre Stein und Bein | wir schwören Stein und Bein | i | ich schwöre Stein und Bein | wir schwören Stein und Bein |
| du schwörst Stein und Bein | ihr schwört Stein und Bein | du schwörest Stein und Bein | ihr schwöret Stein und Bein | ||
| er schwört Stein und Bein | sie schwören Stein und Bein | er schwöre Stein und Bein | sie schwören Stein und Bein | ||
| preterite | ich schwor Stein und Bein ich schwur Stein und Bein1 |
wir schworen Stein und Bein wir schwuren Stein und Bein1 |
ii | ich schwöre Stein und Bein2 ich schwüre Stein und Bein2 |
wir schwören Stein und Bein2 wir schwüren Stein und Bein2 |
| du schworst Stein und Bein du schwurst Stein und Bein1 |
ihr schwort Stein und Bein ihr schwurt Stein und Bein1 |
du schwörest Stein und Bein2 du schwörst Stein und Bein2 du schwürest Stein und Bein2 du schwürst Stein und Bein2 |
ihr schwöret Stein und Bein2 ihr schwört Stein und Bein2 ihr schwüret Stein und Bein2 ihr schwürt Stein und Bein2 | ||
| er schwor Stein und Bein er schwur Stein und Bein1 |
sie schworen Stein und Bein sie schwuren Stein und Bein1 |
er schwöre Stein und Bein2 er schwüre Stein und Bein2 |
sie schwören Stein und Bein2 sie schwüren Stein und Bein2 | ||
| imperative | schwör Stein und Bein (du) schwöre Stein und Bein (du) |
schwört Stein und Bein (ihr) | |||
1Archaic.
2Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Subordinate-clause forms of Stein und Bein schwören (class 6 strong, auxiliary haben)
| indicative | subjunctive | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present | dass ich Stein und Bein schwöre | dass wir Stein und Bein schwören | i | dass ich Stein und Bein schwöre | dass wir Stein und Bein schwören |
| dass du Stein und Bein schwörst | dass ihr Stein und Bein schwört | dass du Stein und Bein schwörest | dass ihr Stein und Bein schwöret | ||
| dass er Stein und Bein schwört | dass sie Stein und Bein schwören | dass er Stein und Bein schwöre | dass sie Stein und Bein schwören | ||
| preterite | dass ich Stein und Bein schwor dass ich Stein und Bein schwur1 |
dass wir Stein und Bein schworen dass wir Stein und Bein schwuren1 |
ii | dass ich Stein und Bein schwöre2 dass ich Stein und Bein schwüre2 |
dass wir Stein und Bein schwören2 dass wir Stein und Bein schwüren2 |
| dass du Stein und Bein schworst dass du Stein und Bein schwurst1 |
dass ihr Stein und Bein schwort dass ihr Stein und Bein schwurt1 |
dass du Stein und Bein schwörest2 dass du Stein und Bein schwörst2 dass du Stein und Bein schwürest2 dass du Stein und Bein schwürst2 |
dass ihr Stein und Bein schwöret2 dass ihr Stein und Bein schwört2 dass ihr Stein und Bein schwüret2 dass ihr Stein und Bein schwürt2 | ||
| dass er Stein und Bein schwor dass er Stein und Bein schwur1 |
dass sie Stein und Bein schworen dass sie Stein und Bein schwuren1 |
dass er Stein und Bein schwöre2 dass er Stein und Bein schwüre2 |
dass sie Stein und Bein schwören2 dass sie Stein und Bein schwüren2 | ||
1Archaic.
2Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of Stein und Bein schwören (class 6 strong, auxiliary haben)
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | singular | plural | ||
| indicative | ich habe Stein und Bein geschworen | wir haben Stein und Bein geschworen | subjunctive | ich habe Stein und Bein geschworen | wir haben Stein und Bein geschworen |
| du hast Stein und Bein geschworen | ihr habt Stein und Bein geschworen | du habest Stein und Bein geschworen | ihr habet Stein und Bein geschworen | ||
| er hat Stein und Bein geschworen | sie haben Stein und Bein geschworen | er habe Stein und Bein geschworen | sie haben Stein und Bein geschworen | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte Stein und Bein geschworen | wir hatten Stein und Bein geschworen | subjunctive | ich hätte Stein und Bein geschworen | wir hätten Stein und Bein geschworen |
| du hattest Stein und Bein geschworen | ihr hattet Stein und Bein geschworen | du hättest Stein und Bein geschworen | ihr hättet Stein und Bein geschworen | ||
| er hatte Stein und Bein geschworen | sie hatten Stein und Bein geschworen | er hätte Stein und Bein geschworen | sie hätten Stein und Bein geschworen | ||
| future i | |||||
| infinitive | Stein und Bein schwören werden | subjunctive i | ich werde Stein und Bein schwören | wir werden Stein und Bein schwören | |
| du werdest Stein und Bein schwören | ihr werdet Stein und Bein schwören | ||||
| er werde Stein und Bein schwören | sie werden Stein und Bein schwören | ||||
| indicative | ich werde Stein und Bein schwören | wir werden Stein und Bein schwören | subjunctive ii | ich würde Stein und Bein schwören | wir würden Stein und Bein schwören |
| du wirst Stein und Bein schwören | ihr werdet Stein und Bein schwören | du würdest Stein und Bein schwören | ihr würdet Stein und Bein schwören | ||
| er wird Stein und Bein schwören | sie werden Stein und Bein schwören | er würde Stein und Bein schwören | sie würden Stein und Bein schwören | ||
| future ii | |||||
| infinitive | Stein und Bein geschworen haben werden | subjunctive i | ich werde Stein und Bein geschworen haben | wir werden Stein und Bein geschworen haben | |
| du werdest Stein und Bein geschworen haben | ihr werdet Stein und Bein geschworen haben | ||||
| er werde Stein und Bein geschworen haben | sie werden Stein und Bein geschworen haben | ||||
| indicative | ich werde Stein und Bein geschworen haben | wir werden Stein und Bein geschworen haben | subjunctive ii | ich würde Stein und Bein geschworen haben | wir würden Stein und Bein geschworen haben |
| du wirst Stein und Bein geschworen haben | ihr werdet Stein und Bein geschworen haben | du würdest Stein und Bein geschworen haben | ihr würdet Stein und Bein geschworen haben | ||
| er wird Stein und Bein geschworen haben | sie werden Stein und Bein geschworen haben | er würde Stein und Bein geschworen haben | sie würden Stein und Bein geschworen haben | ||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.